MERE VANT - oversættelse til Engelsk

• more used
• more accustomed
• more familiar

Eksempler på brug af Mere vant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Idet det Gamle falder væk vil I blive mere vant til fred, ro og stilhed.
As the Old falls away, you will become more used to peace, calm and stillness.

Det er et hårdt universitet og… alle andre vil være mere vant til byen.
Well, it's a tough school and everyone else will be more used to the city.

Som FBI-agent er du mere vant til at skyde ubevæbnede kvinder og børn.
You being an FBI agent, you're more used to shooting at unarmed women and children.

Generalen, der er mere vant til burgere og pomfritter
Being more accustomed to burgers and(admittedly French)

af brugere- ofte unge, som generelt er mere vant til computere og internettet.
who are generally more familiar with computers and the Internet- to become involved.

det er også underholdende for spillere, som er mere vant til slot hjul end fiskehjul.
it is also entertaining for players who are more accustomed to the slot reels than fishing reels.

Nordmændene var åbenbart mere vant til våde baner
Obviously the Norwegians were more familiar with wet tracks

associationen med WEU vil gøre de lande, som står uden for militæralliancerne, mere vant til at deltage i et gensidigt forpligtende samarbejde.
association with the WEU will give those countries which have remained outside military alliances greater experience of participating in a co-operation with mutual obligations.

for en menneskehed mere og mere vant til at leve i den overfladiskhed,
for a humanity more and more accustomed to living in the superficiality in which the use

Så er jeg ret meget vant til det nu.
I'm pretty much used to it by now.

Jeg er mest vant til at grille skeer.
I'm mostly used to roasting spoons, to be honest with you.

Jeg er meget vant til at leje biler.
I am very used to hired cars.

Meget, meget vant til at overføre penge.
They're very, very used to transferring money.

Det har skabt en verden, som I alle er meget vant til.
It has created a world that all of you are most used to.

Det er noget, jeg er meget vant til.
This is something I'm very used to.

er folk meget, meget vant til at overføre penge
they're very, very used to transferring money,

som værende meget vant til at lægge skjul på, hvordan jeg virkeligt havde det.
being very adept at concealing how I really felt.

august var meget vant til at folk rundt.
August were very used to having people around her.

attributter er meget vant til at skabe en særlig atmosfære.
attributes are widely used to create a special atmosphere.

Remo PST Reparere Værktøj er et af de ideelle værktøjer, der er meget vant til at reparere Microsoft Outlook og genopretter alle tabte data effektivt.
Remo Repair Outlook PST is one of the ideal utility which is widely used to repair Microsoft Outlook and restores all lost data efficiently.