METODER TIL AT OPNÅ - oversættelse til Norsk

• metoder for å oppnå
• metoder for å få
• måter å oppnå
• metodene for å skaffe

Eksempler på brug af Metoder til at opnå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tandlægen eller tandplejeren kan vise dig metoder til at opnå en god mundhygiejne
Tannlegen eller tannpleieren kan vise deg måter å oppnå en god munnhygiene

træner ham lige fra starten i brug af aktive metoder til at opnå en tiltagende klar selvopfattelse,
trener ham fra starten av til å ta i bruk aktive metoder for å oppnå en tiltagende klar selvoppfattelse,

er det vigtigt at finde en måde at kontrollere det på med naturlige metoder til at opnå balance og bringe harmoni i din krop.
er det viktig å finne en måte å kontrollere det på med naturlige metoder for å få balanse og bringe harmoni til kroppen din.

roen i dit hjem, men mange metoder til at opnå dette er omkostningskrævende,
likevel er mange metoder for å oppnå dette dyre, vriene

som er involveret i en anden transaktion, disse metoder til at opnå delaktier sandsynligvis ikke gælder for dig.
er involvert i noen annen transaksjon, disse metodene for å skaffe brøkdeler av aksjer sannsynligvis ikke gjelder for deg.

jeg kender nogle solide og gennemprøvede metoder til at opnå økonomisk frihed,
jeg kjenner til noen solide og velprøvde måter å oppnå økonomisk frihet,

derefter bruge den fysiske nedbør eller filtrering og andre metoder til at opnå effekten af adskillelse.
deretter bruke fysisk nedbør eller filtrering og andre metoder for å oppnå effekten av separasjon.

bruger forskellige metoder til at opnå målet.
bruker ulike metoder for å nå målet.

der hænger fast i omlægningen, med at finde nye metoder til at opnå momentum og gøre det til en vindende cirkel.
står fast i endringsprosessen å finne nye måter å skape fremdrift på, slik at de når opp på seierspallen.

Østersøen( det nordeuropæiske emissionskontrolområde) skal anvende bunkerolie med et maksimalt svovlindhold på 0,1% eller bruge alternative metoder til at opnå en tilsvarende effekt.
bruker bunkerolje med maks 0,1 % svovel eller bruker alternative metoder til å oppnå samme effekt.

Spamfiltre bruge en række forskellige metoder til at opnå dette formål, herunder ved hjælp af database-analyse for at bestemme fælles spam afsendere, særlige læsere, der samle op
Spamfiltre bruker en rekke metoder for å oppnå dette målet, blant annet ved hjelp av database analyse for å fastslå vanlige spam avsendere,

gik L. Ron Hubbard nu i gang med at vise dem metoder til at opnå en ny civilisation- en verden baseret på dig.
treningsdriller som revolusjonerte auditering, skulle Ron til å presentere måter å oppnå en ny sivilisasjon på- en verden basert på deg.

Uden numeriske simuleringer af væskestrøm er det meget vanskeligt at forestille sig, hvordan: Selvom numeriske metoder til at opnå omtrentlige løsninger på differentialligninger har eksisteret i mange århundreder,
Selv om numeriske metoder for å oppnå omtrentlige løsninger på differensialligninger har eksistert i mange århundrer,

En nem, sikker og effektiv metode til at opnå et smukt hvidt smil.
En trygg, enkel og effektiv måte å få et hvitt smil på.

Og vise Biopeeling som metode til at opnå den sundeste og flotteste hud.
Å vise verden Biopeeling som en metode for å oppnå den sunneste og flotteste hud.

Her præsenterer vi en metode til at opnå kønsceller fra P.
Her presenterer vi en metode for innhenting av kjønnsceller fra P.

Etablering af en business case og en metode til at opnå resultater.
Etabler en forretningsplan og en metode for å oppnå gode resultater.

Denne metode til at opnå energi betragtes som den billigste;
Denne metoden for å skaffe energi anses som den billigste;

Den mest almindeligt anvendte metode til at opnå dette resultat er den hæve jord.
Den mest brukte metode for å oppnå dette resultatet er den heve land.

Forberedelse Fortran relativt billig metode til at opnå en mere grundig rengøring end en enema.
Forberedelse Fortran relativt billig metode for å oppnå en mer fullstendig rengjøring enn en enema.