TIL AT OPNÅ - oversættelse til Norsk

• til å oppnå
• til å få
• til å skaffe
• til å nå
• til å innhente
• til å tilegne seg

Eksempler på brug af Til at opnå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og da de har de samme værdier, er de fantastiske til at opnå resultater”.
Og fordi de har samme verdier får de glimrende resultater”.

Anvendelsen af Rockfon produkter hjælper dig til at opnå certificering af bæredygtigt byggeri.
Bruk av Rockfon-produkter kan bidra til at man oppnår"grønne" byggsertifiseringer.

Studerende kan finde en grundlæggende fysik tekst nyttig til at opnå disse definitioner.
Studentene kan finne en grunnleggende fysikktekst som er nyttig for å skaffe seg disse definisjonene.

Hvis du er interesseret i bedre at forstå metoderne til at opnå elektricitet.
Hvis du er interessert i bedre forståelse av metoder for å skaffe elektrisitet.

Det gjorde hende til den første afrikanske musiker til at opnå international superstjernestatus.
Hun var den første afrikanske musikeren som fikk internasjonal annerkjennelse som superstjerne.

Fra fødslen have ret til at opnå et statsborgerskab.
Fra fødselen ha rett til et navn, rett til å erverve et statsborgerskap.

Men disse regimer bruger uvidenhed om folk til at opnå overskud.
Men disse regimene bruker uvitenhet om at folk skal oppnå profitt.

Denne detaljerede program gør det muligt eleverne til at opnå de nødvendige færdigheder til at være involveret i at lede hospitaler,
Denne detaljerte program gjør elevene til å skaffe den kompetansen som trengs for å være involvert i regi sykehus,

Nogle af anlæggene er i stand til at opnå en total virkningsgrad på mere end 100 procent.
Noen av de resulterende anleggene er i stand til å nå en total energieffektivitet på mer enn 100 prosent.

En sådan ledelse bør også ses i forhold til SISSA evne til at opnå finansiering, både fra den private
Slikt lederskap bør også ses i forhold til Sissa evne til å skaffe finansiering, både fra privat

Udvikle dine færdigheder Giv dem middel til at opnå deres faglige ambitioner Foreslå en uddannelse,
Utvikle dine ferdigheter Gi dem hjelp til å nå sine faglige ambisjoner Foreslå en utdanning

Det er meget vigtigt for parret at være intimt egnet til at opnå og opfyldelse af ønsker,
Det er svært viktig for par å være nært skikket til å innhente og oppfyllelse av ønsker

Personer, der ønsker at opnå det ovennævnte, vil kræve hjælp til at opnå den væsentlige score gennem et online kursus,
Personer som ønsker å oppnå noen av de ovennevnte vil kreve hjelp til å skaffe grunnleggende poengsum gjennom et online kurs

Dette har en stor indflydelse på din evne til at opnå en sund vægt
Dette har stor påvirkning på evnen til å nå en sunn vekt

de er i stand til at opnå den fremtid, de har forestillet sig selv
å være i stand til å skaffe den fremtiden de har tenkt for seg selv

Nylig forskerne var i stand til at opnå data, der hovedsagelig kan kaldes lidt utryg.
Flere nylig, var forskerne i stand til å innhente data som kan egentlig kalles en litt skummel.

en manglende evne til at opnå ny information.
manglende evne til å tilegne seg ny informasjon.

manglende evne til at opnå orgasme, kan jeg rådgive brugen af Rendez Vous.
manglende evne til å nå orgasme, kan jeg anbefale deg å ta Rendez Vous.

ikke alle indenlandske virksomheder inden for medicinalindustrien er i stand til at opnå et passende kvalitetscertifikat.
ikke alle innenlandske bedrifter i farmasøytisk industri er i stand til å skaffe riktig kvalitetssertifikat.

malware udviklere ofte bruger hoax reklame til at lokke brugere til at opnå deres lusket programmer uden at vide,
malware-utviklere bruker ofte hoax reklame for å lokke brukere til å innhente deres utspekulerte programmer uten å vite