MIN KLIENT - oversættelse til Norsk

• klienten min
• min klient
• min klients
• pasienten min
• mot min klient

Eksempler på brug af Min klient på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min klient føler sig allerede dømt på forhånd i pressen.
Talleraas føler seg forhåndsdømt i mediene.

Havde han ret til at voldtage min klient?
Hadde han rett til å voldta Sutters?

At det var min pligt at meddele min klient.
Det var min plikt å si fra til klienten min.

Fordi han er min klient.
Fordi han er min kunde.

Jeg er stolt over at have holdt min klient og hans rettigheder i hævd.
Jeg er stolt over å ha vunnet frem for min klient og hans rettigheter.

På vegne af min klient.
På vegne av våre klienter.

der har påvirket min klient?
har virkning på min klient?

Og for at gøre det, må jeg beskytte min klient.
Og for å gjøre det må jeg beskytte klientene mine.

Jeg sendte en fax om min klient.
Du fikk faks om min yndlingsklient.

Hun og en stævningsmand jagter min klient.
Hun og en stevningsmann er etter klienten min.

Du har bedt min klient om DNA.
Dere har bedt om DNA-prøve fra klienten min.

Min klient havde ikke planer om at være i forretning med sin partners ægtefælle,
Min klient hadde ikke tenkt å være i forretning med partnerens ektefelle,

Min klient kan have ment,
Min klient kan ha ment

Min klient har et brev fra sin psykiater der bekræfter den modbydelighed som blev begået af Brian Shepard.
Klienten min har et brev fra psykiateren sin, som beskriver og bekrefter den brutaliteten han ble utsatt for av Brian Shepard.

En anden sandhed er, at min klient frivilligt, og dette er anklageren godt klar over,
En annen sannhet er at min klient, frivillig, og aktoratet er fullstendig klar over det,

Din Honor, min klient er en nabo, Nogle gange tager det sig af Oliver.
Ærede dommer, han er min klients nabo. Han passer Oliver av og til.

Min klient bad Helen om at indbetale summen.
Klienten min ba Helen gjøre en utbetaling,

som politiet havde, da min klient blev anholdt, er rigtig.
den siktelsen politiet hadde mot min klient da han ble pågrepet, er riktig.

Skal jeg opkræve min klient det aftalte beløb for de vanskelige opgaver,
Skal jeg belaste min klient det avtalte beløpet for de vanskelige oppgaver

Min klient er parat til at afgive enhver interesse i ringen for to Kawasaki Jet Ski.
Klienten min er villig til å si fra seg all interesse for ringen i bytte mot to Kawasaki Jet Ski.