MIN KLIENT - oversættelse til Spansk

• mi cliente
• mi clienta
• mis clientes

Eksempler på brug af Min klient på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Well, det…, det viser vel at min klient gør et fremskridt, Dommer.
Bueno, creo que muestra una mejoría en mi cliente, Juez.

Med mindre anklageren vil sigte min klient, går vi.
A menos que el Fiscal esté listo para presentar cargos contra mi cliente, nos vamos.

Jeg har svoret at hjælpe min klient.
Juré hacer lo mejor para mi cliente.

Mennesker må bo her takket være min klient.
Es un lugar en el que los humanos pueden vivir con permiso de mi cliente.

Mr. Avakian har været min klient i årevis.
El Sr. Avakian ha sido cliente mío por años.

kan De hjælpe min klient.
yo la ayudo usted podría ayudar a mi cliente.

Jeg gjorde, hvad jeg gjorde, for at beskytte min klient.
Hice lo que hice para proteger a mi cliente.

Du har truet min klient på livet.
Ha amenazado la seguridad de mi cliente.

Min klient, Ralph Agee. Gennemgang af hans benadningsrapport.
Van a revisar el informe de libertad condicional de mi cliente, Ralph Agee.

Men min klient skal have noget.
Pero necesito una respuesta para mi cliente.

Jeg stemmer på dig, hvis du frikender min klient.
Yo votaría por ti. Sólo tienes que liberar a mi clienta.

Min klient, DeWitt og Jones Publishing er trætte af at vente på bogen du blev hyret til at skrive for over to år siden.
Mi cliente, la Editorial DeWitt y Jones, está cansada de esperar el libro que lo contrató para escribir hace más de dos años.

Givet at min klient har info som kunne hjælpe din klients sag, skal mødet kun være hende,
Ya que mi cliente tiene información que podría ayudar en el caso de tu cliente queremos que la reunión sea sólo con ella,

Nej. men min klient vil tilbyde den storslået belønning. til alle med information om denne forbrydelse.
No, pero mi clienta ofrece una recompensa a quien sepa algo sobre el crimen.

undtagen hvis det tillades af min klient, eller at loven nødvendiggør andet.
sea autorizado por mi Cliente o requerido por la ley.

Jeg gav navnekort kun til min klient for at se et websted, der er nede.
Di tarjetas de identificación solo para que mis clientes vean un sitio que está fuera de servicio.

Min klient er chokeret,
Mi clienta está conmocionada

Den anden grund til, at jeg er glad for at være i Wien, er, at min klient, fru Altmann,
Y la segunda razón por la que me alegra… estar en Viena… es porque mi cliente, la Sra. Altmann,

Nogle gange er jeg bekymret for, hvad der sker med min klient på grund af noget, de har gjort.
A veces me preocupa que pueda pasarle algo a mis clientes o a otras personas a causa de sus actos.

Hr. Dommer, min klient, mr. Carter,
Señor juez, mi cliente… el Sr. Carter,