MINDEDE - oversættelse til Norsk

• minnet
• minte
• tilbakekalt
• lignet
• husket
• påminnet
• påminnelse
• minner
• minne
• tilbakekalte
• ligner

Eksempler på brug af Mindede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det mindede mig om derhjemme!
Det minnet meg hjemme!

Det utrolige er, at det mindede meget om filmen" Skyggen".
Det utrolige er at det liknet veldig på en scene fra filmen hans.

Det er hvad den hellige Johannes Paul II mindede os om:“ Frygt ikke!
Det minnet Johannes Paul II oss om:«Ikke vær redde!

Sherlock mindede om kidnapperen.
Sherlock minnet henne om kidnapperen.

Vi mindede om hinanden.
Vi minner oss om hverandre.

Skotterne mente åbenbart, at området her mindede om deres hjemstavn, heraf navnet.
Skottene mente at området minnet dem mye om deres hjemland, herav navnet.

Hvad der mest af alt mindede om en ubevægelig klump i.
Det minner meg mest om den store moskeen i.

Hun mindede om hende selv.
Det minnet henne om henne selv.

Han mindede lidt om en alfahan på en måde.
Han minner meg litt om Makabre på en måte.

Den mindede for meget om Niall.
Det minner meg alt for mye om Niall.

Banneret mindede ham om min mor i hendes røde jakke.
Den minnet ham om mori den rødejakken.

Hun mindede meget om mig selv i den samme situation.
Hun minner meg mye om meg selv på det området.

Scenografien mindede om et billede af Edward Hopper.
Noe i dette fotografiet minner meg om Edward Hoppers malerier.

Det mindede om barndom, sommer
Det minner meg om sommer og varme,

Mindede om min bror”.
Du minner meg om broren min.».

Den hellige Johannes Paul II mindede os om det:" Vær ikke bange!
Det minnet Johannes Paul II oss om:«Ikke vær redde!

For at trøste Elias mindede Jehova ham på en storslået måde om sin magt.
For å trøste ham minnet Jehova ham om sin store makt på en svært levende måte.

Vejret mindede faktisk lidt om forår.
De minner egentlig litt om våren.

Det mindede ham om de gode gamle dage.
Det ville vel minne ham om gode gamle dager.

Vi vil gerne vide, om vores teknologisk mindede læsere føler det samme som studiet.
Vi vil vite om våre teknologisk tenkende lesere føler det samme som studien.