MINDRE VÆRD - oversættelse til Norsk

• mindre verdt
• mindre verd
• mindreverdige
• mindre verdifull
• mindreverdig
• mindre viktig

Eksempler på brug af Mindre værd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og som er mindre værd end den konvertible peso.
og som er mindre verdt enn konvertible pesos.

Disse mennesker ønsker kun at få andre mennesker til at føle sig mindre værd og udnytte dem.
Disse menneskene ønsker bare å få andre til å føle seg mindreverdige og dra nytte av dem.

bliver obligationen mindre værd opgjort i din egen valuta, og større valutaudsving kan hurtigt få dominerende betydning for dit samlede afkast.
blir obligasjonen mindre verd i din egen valuta, og dermed kan valutautsving få stor betydning for din samlede avkastning.

sikkerhed er så meget mindre værd end din egen?
sikkerhet er så mye mindre verdt enn ditt eget?

dette får den anden person til at føle sig mindre værd.
får dem til å føle seg mindreverdig.

Det er en følelse, der hverken gør dig forkert eller mindre værd i forhold til andre- selv om det kan føles sådan.
Ensomhet er en følelse som verken gjør deg mindre verd eller dårligere i forhold til andre- men det føles sånn.

minder dem om, at de er mindre værd- at de er uden betydning og mening.
minner dem om at de er mindre verdt- at de er uviktige og betydningsløse.

de ikke er mindre værd.
de ikke er mindre verd.

var hun ikke mindre værd.
var den ikke mindre verdt.

Der er to måder et flyselskab kan gøre point/miles mindre værd for kunden- og dermed spare penge.
Det er to måter et flyselskap kan gjøre poeng/miles mindre verd for kunden- og dermed spare penger.

Måden, hvorpå de bevidst har accepteret, at de er mindre værd, kan være masochistisk i en psykologisk betydning.
Måten de bevisst har akseptert dette på, at de er mindre verdt, kan være en masochistisk psykologisk betydning.

han var anderledes- nu var han også mindre værd end andre.
han var annerledes- nå var han også mindre verd enn andre.

En krone er mindre værd, end den var før.
kronen blir mindre verdt.

En relation ikke kan blive ligeværdig og præget af udvikling, hvis den ene part ser sig som mere eller mindre værd end den anden.
Relasjonen kan ikke bli anerkjennende hvis den ene ser på seg selv som mer eller mindre verd enn den andre.

hun ikke er er mindre værd, bare fordi hun er kvinde.
hun ikke er en person som er mindre verdt fordi hun er en kvinne.

pengene bliver mindre værd.
pengene blir mindre verd.

så skal man ikke føle sig anderledes eller mindre værd.
så skal man ikke føle seg annerledes eller mindre verdt.

som var mindre værd end rigsdaleren, nemlig 4 mark.
som var mindre verd, nemlig fire mark eller 64 skilling.

Folk som dem vil forsøge at få dig til at føle, at du er mindre værd end dem, at du ikke er god nok.
Personer som dette prøver å få deg til å føle at du er mindre verdt enn dem, at du ikke er bra nok.

Brød er trods alt mindre værd end en Rolls Royce,
Brød er tross alt verdt mindre enn en«Roll Royce»,