Eksempler på brug af Mit speciale på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nej, men dette er mit speciale.
Nei, men dette er min spesialitet.Det er ikke mit speciale, men jeg gør lidt i det.
Mit speciale handler om ham.
Oppgaven min handlet om ham.Mit speciale er videnskaben om døden.
Spesialiteten min er forskning på døden.Mit speciale var alt godt fra havet.
Spesialiteten min var sjømat.Kan jeg arbejde på mit speciale hos LEDVANCE?
Kan jeg jobbe på min diplomoppgave hos LEDVANCE?Mit speciale er spilteori og computersimuleringer.”.
Jeg spesialiserer meg i spillteori og datamodellering.».Mit speciale er jo bare strategianalyse.
Spesialfeltet mitt er bare strategisk analyse.Mit speciale er udlån over værdipapirmarkedet.
Mitt spesialfelt er utlån over verdipapirmarkedet.Mit speciale er vindteknik.
Mitt fagfelt er vindteknologi.Det er mit speciale!
Det er min spesiaIitet!Mit speciale er mus og sølvfisk.
Mitt felt er mus og sølvfisker.Det er mit speciale.
Det er min begavelse.Det er ikke mit speciale.
Det er ikke mitt område.Det er ikke ligefrem mit speciale.
Dette er ikke helt mitt ekspertisefelt.Magiske transaktioner er mit speciale!
Magiske transaksjoner er mitt felt!Det var mit speciale at analysere folks personlighed
Det var min spesialitet å analysere folks personlighetjeg skulle aflevere mit speciale kunne jeg se, at jeg nok burde få en ekstern person til at læse korrektur.
jeg skulle levere masteroppgaven min oppdaget jeg at en ekstern person burde lese korrektur på den.Mit speciale er at udføre mit arbejde,
Min spesialitet er å gjøre jobben Jeg fik sendt mit speciale af sted og fik det retur indenfor 24 timer.
Oppgaven min ble sendt av sted og jeg fikk den i retur mindre enn 24 timer senere.
