MODERENS - oversættelse til Norsk

• morens
• moderens
• mors
• moren
• maternal
• mammaens
• mor
• moras
• maternisk
• morssiden

Eksempler på brug af Moderens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Moderens tilstedeværelse i disse timer er ideel
Tilstedeværelsen av moren i disse timene er ideell

Moderens gode helbred er en garanti for det ufødte barns helbred.
God helse til moren er en garanti for helsen til det ufødte barnet.

Kun hvis moderens liv er i akut fare,
Kun når kvinnens liv er i fare,

Forebyggende foranstaltninger vil redde moderens og babyens sundhed.
Forebyggende tiltak vil redde helsen til mor og baby.

Til vores ego, til moderens rationelle stemme.
Til vårt ego, til foreldrenes rasjonelle stemme.

Normalt vejer cuben ca. en femtedeledel af moderens vægt.
Vanligvis veier cuben omtrent en femtende av vekten av moren.

De kan også finde ud af moderens bækkenkapacitet, når de føder.
De kan også finne ut av kapasiteten til bekkenet til mødre for fødsel.

Deprimerede forældre, især tilfælde af moderens depression er blevet undersøgt.
Deprimerte foreldre, spesielt tilfeller av mødret depresjon har blitt studert.

Det endokrine organs patologi kan alvorligt påvirke både moderens og babyens sundhed.
Patologi av det endokrine organet kan på alvor påvirke helsen til både mor og baby.

Dette bør gøres før moderens fulde tilbagesøgning.
Dette bør gjøres før fullstendig utvinning av moren.

Derudover er det vigtigt at få kontrolleret moderens nyrefunktion.
I tillegg er det viktig å få kontrollert nyrefunksjonen hos mor.

Det eneste, der mangler i lejligheden, er moderens computer.
Det eneste som mangler i leiligheten er kvinnens Mac.

Forgiftning på grund af moderens dårlige vaner.
Forgiftning på grunn av dårlige vaner hos moren.

Under befrugtningen blandes moderens og faderens genetiske materiale;
Ved befruktning blir det genetiske materialet fra moren og faren blandet;

kan også få blod i sig hvis moderens brystvorter bløder.
kan også få i seg blod dersom mammas brystvorter blør.

peduner med bevarelse af moderens egenskaber.
peduncles med bevaring av materielle egenskaper.

De har en mindreårig ombord uden moderens bemyndigelse!
Du har en mindreårig ombord, uten tillatelse fra moren hans!

En baby under arbejdet skal gå på den hårde vej, og moderens krop skal være forberedt,
En baby under arbeidet må gå gjennom en vanskelig bane og moderens kropp må være forberedt slik

behandlingsmetoden er individuel, da moderens alder, graviditeten
behandlingsmetoden er individuell, siden moderens alder, graviditetens varighet

Mus med ekstra doser af moderens gener udviklede større hjerner,
Mus med ekstra gener fra moren utviklet større hjerner,