MODNES I - oversættelse til Norsk

• modnes i
• modne i
• vokser i

Eksempler på brug af Modnes i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den Comté eller Reblochon, der modnes i hans kælder, har lige så meget tilfælles med de plasticindpakkede oste i supermarkedet,
Den Comté eller Reblochon som modnes i hans kjelleren har akkurat like mye til felles med plastosten fra supermarkedet,

ledige tredje linjers centrumposition, og han kunne vinde det direkte, hvis han kan vise lidt mere fornærmelse og fysisk aggression, da han modnes i en NHL-karriere.
han kan vise litt mer fornærmelse og fysisk aggresjon etter hvert som han modnes i en NHL-karriere.

først måtte modnes i nåden og have nogen Åndens frugter.
først måtte modnes i nåden og ha noen Åndens frukter.

et nyt æg vil modnes i de sidste dage i måneden
et nytt egg vil modnes i de siste dagene i måneden

oprettelse af en hurtig omsætning investering i modsætning til finansministeriet Note, som modnes i to og 10 år eller statsobligationer,
skaper en rask omsetning investeringer, i motsetning til statskassen Note, som forfaller i to til 10 år, eller Treasury Bonds,

hvordan deres hjerner modnes i hvert trin i deres udvikling.
hvordan deres hjerner blir modne i hvert stadium av deres utvikling.

flere æg modnes i folliklerne, og det sker ikke samtidigt,
flere egg modnes i folliklene, og dette skjer ikke samtidig,

som først vokser frem og modnes i revolutionens hede,
først vokser frem og modnes i revolusjonens hete,

Her skal den irske whiskey modne i minimum tre år.
Irsk whiskey må modnes i minst 5 år.

Skinken er modnet i mindst 24 måneder.
Skinken er modnet i minimum 48 måneder.

Frø af disse planter modner i slutningen af september.
Frø av disse plantene modnes i slutten av september.

Planer var modnet i den himmelske hviles lange stilhed.
Planer for det kommende livet var modnet i den himmelske hviles lange stillhet.

Du bliver nødt til at vokse og modne i ægteskabet under forældre.
Du må vokse og modne i ekteskapet mens foreldre.

Frø modner i august, og blomstringen varer indtil det sene efterår.
Frøene modnes i august, og blomstringen varer til sen høst.

Frø modner i midten af efteråret.
Frøene modnes i midten av høsten.

Han bør kun spise frugt, der er modnet i solen.
Ingenting er som å spise frukten der den er modnet i solen.

selv om det modner i sensommeren.
selv om den modnes i sensommeren.

Beslutningen om at købe en dampgenerator i lang tid modnet i mit hoved.
Beslutningen om å kjøpe en dampgenerator i lang tid modnet i hodet mitt.

Vanskeligheder gør det muligt for et par at vokse og modne i deres forhold.
Vanskeligheter gjør at et par kan vokse og modnes i forholdet sitt.

Grønne plantager modner i juli- i midten af måneden
Grønne plantinger modner i juli- i midten av måneden