MODTAGELSEN - oversættelse til Norsk

• mottak
• mottakelsen
• mottagelsen
• å ha mottatt
• resepsjonen
• kvittering
• er mottatt
• mottaksforholdene
• mottaket
• mottakelse
• mottagelse
• kvitteringen

Eksempler på brug af Modtagelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at opretholde lige mellemrum mellem modtagelsen.
For å opprettholde intervaller mellom mottakelser.

Modtagelsen i Japan var overvældende.
Mottagelsen i Japan var overveldende.

Reception Modtagelsen af Santa Fosca hostel er ikke åben 24 timer i døgnet.
Resepsjon Resepsjonen Santa Fosca vandrerhjemmet ikke er åpen 24 timer i døgnet.

Modtagelsen reducerer betydeligt asteni,
Resepsjonen reduserer betydelig asteni,

JGF- øger modtagelsen af insulinreceptorer og normaliserer somatotropinniveauer.
JGF- øker følsomheten av insulinreseptorer og normaliserer somatotropinnivåer.

Antennernes placering sikrer, at modtagelsen ikke afbrydes af brugeren eller kontormiljøet.
Plasseringen av antennene sikrer at mottakingen ikke blir brutt av brukeren eller av forstyrrelser fra omgivelsene.

Firmakunder skal kontrollere alle varer ved modtagelsen for at verificere, at de er fejlfri.
Kunden skal kontrollere alle varer ved ankomst for å bekrefte at de er feilfrie.

Fristen begynder tidligst med modtagelsen varen og disse oplysninger.
Fristen starter tidligst fra og med du har mottatt varen og med denne belæringen.

I forbindelsen med modtagelsen af prisen sagde Prof.
I forbindelse med overrekkelsen av denne prestisjefylte prisen, sa Prof. Dr.

Modtagelsen af sygdommen stiger i strid med immunsystemets funktioner.
Følsomhet for sykdommen øker i strid med immunsystemets funksjoner.

Ved modtagelsen af Udstyret på klargøringsstedet er Dell forpligtet til at varetage følgende: a.
Ved ankomst til Dells behandlingssted for utstyret vil Dell utføre følgende: a.

Hvis brugere ønsker at fravælge modtagelsen af reklame-e-mails, så se afsnittet" Valg/Fravalg" nedenfor.
Brukere kan fravelge å motta fremtidige e-poster; se valg/fravalg under.

I forbindelsen med modtagelsen af den fornemme pris sagde Prof.
I forbindelse med overrekkelsen av denne prestisjefylte prisen, sa Prof. Dr.

Forstyrre ikke modtagelsen af lægemidler baseret på urter, der virker beroligende.
Ikke forstyrre bruken av medisiner basert på medisinske urter, beroligende.

Modtagelsen af disse lægemidler påvirker positivt genopretningen af urinstrømmen.
Godkjennelsen av disse stoffene har en positiv effekt på gjenopprettingen av urinstrømmen.

Jeg forstærker modtagelsen.
Jeg prøver å forsterke mottakingen.

Sample Order: 1-3 dage efter modtagelsen af den fulde betaling.
Eksempelbestilling: 1-3 dager etter mottatt full betaling.

Dette er mængden af metaboliske processer og modtagelsen af iodholdige hormoner mv.
Dette og mengden av metabolske prosesser, og følsomhet for jodholdige hormoner, etc.

Vi sender dig dit tracking nummer i 36-48 timer efter modtagelsen af din betaling.
Vi sender deg sporingsnummeret i 36-48 timer etter mottatt betalingen.

En særlig form for agevzii- reducere modtagelsen af smagsegenskaberne for visse stoffer.
En spesifikk form for agevziya- reduserer følsomheten av smaksegenskaper for visse stoffer;