MODTOG FRA - oversættelse til Norsk

• mottok fra
• fikk fra

Eksempler på brug af Modtog fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis den ydelse, du modtog fra transportoperatøren, ikke har levet op til dine forventninger,
Hvis tjenesten som du mottok fra transportoperatøren, ikke oppfyller dine forventninger, må dette rapporteres

Et par dage senere betænkningen blev bekræftet ved et brev jeg modtog fra en franskmand i Paris,
Noen dager senere rapporten ble bekreftet av et brev jeg fikk fra en franskmann i Paris,

Han gav også meget venligt penge, han modtog fra statsstimuleringspakken( den australske regering gav alle faste beboere$ 900 for at øge udgifterne midt i recessionen) for at hjælpe
Han har også veldig vennlig donert midler han mottok fra regjeringens stimulanspakke(den australske regjeringen ga alle faste beboere$ 900 for å øke utgifter midt i lavkonjunkturen)

værdifulde ejendomsservice vi modtog fra Caroline og Emma,
verdifulle servicen vi fikk fra Caroline og Emma,

Det glæder mig at sige, at pakken, jeg modtog fra Ære, var meget tydelig udenfor,
Jeg er glad for å si at pakken jeg mottok fra Ære, var veldig vanlig på utsiden,

der har gjort hende mest lykkelig, den hun modtog fra Flamenco Sports Writers Association,
er prisen som gjorde henne lykkeligst den hun fikk fra Flamenco Sports Writers Association

For eksempel viser billedet nedenfor en email, som spillerne modtog fra det nu lukkede Triple Aces casino flere måneder i forvejen før opsigelsen af operationer,
For eksempel viser bildet nedenfor en e-postmelding som spillerne mottok fra det nå avsluttede Triple Aces casinoet flere måneder før ferdigstillelse, og gir dem god

hvilke fordele de modtog fra injektioner af humant væksthormon.
forklarer hvilke fordeler de fikk fra injeksjoner av humant veksthormon.

som den nye præsident modtog fra den permanente" rådgiver".
den nye president mottok fra den permanente«rådgiver».

Adam var beslægtet med den udtrykkelige Guds billede, for han modtog fra ham bekendtgørelsen.
Adam var relatert til det uttrykte bilde av Gud, for han fikk fra ham vedtekter.

kan jeg modtage den samme hjælp fra Jesus, som han modtog fra sin himmelske fader!
kan jeg få den samme hjelpen fra Jesus som han fikk fra sin himmelske far!

så er her nogle anmeldelser vi modtog fra læsere.
så er det noen anmeldelser vi mottok fra leserne.

påbud i en sikkerhedsforskrift, har man valgt at offentliggøre de vindmålinger, som selskabet modtog fra Sund& Bælt den skæbnesvangre morgen.
har man valgt å offentliggjøre de vindmålingene som selskapet fikk fra Sund & Bælt den skjebnesvangre morgenen.

The Waldorf Metode Denne skole blev grundlagt i 1919 af filosoffen Rudolf Steiner fra den pædagogiske anmodning den modtog fra direktøren for cigaret fabrik Waldorf Astoria,
The Waldorf Method Denne skolen ble grunnlagt i 1919 av filosofen Rudolf Steiner fra utdannings forespørsel om det mottas fra regissøren av sigaretten fabrikken Waldorf Astoria,

de vidste om den forfærdelige behandling vi modtog fra det, jeg kun kan antage, var den hyrede hjælp- G 4 S.
de visste om den forferdelige behandlingen vi mottok fra det jeg bare kan anta var den innleid hjelpen- G 4 S.

ikke langt fra ordet cyclop, som vi modtog fra græsk.
ikke langt fra ordet kyklop, som vi har fått fra gresk.

Indgående opkald modtages fra eksisterende og nye kunder.
Innkommende anrop blir mottatt fra eksisterende og nye kunder.

Gulliver dogbox modtaget fra mulige 5 rating stjerner 4,5.
Gulliver dogboxen mottok fra mulige 5 rating stjerner 4,5.

At være taknemlig for de velsignelser, man modtager fra Gud.
Takknemlighet for velsignelser mottatt fra Gud.

Penge, han altså uberettiget har modtaget fra Aarhus Kommune.
Hun har betalt tilbake pengene hun urettmessig fikk fra UiO.