MODULERER - oversættelse til Norsk

• modulerer

Eksempler på brug af Modulerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis en stråle moduleres til en underrumssekvens vil det udløse en termokemisk reaktion.
Hvis vi modulerer en underrom-stråle, kan den starte en termokjemisk reaksjon.

Jeg må modulere ladningen.
Jeg må regulere ladningen.

Jeg kan ikke modulere Guds vilje.
Jeg kan ikke justere Guds vilje.

sensor output moduleres af mængden af hemolymph udfylde hjertemuskulaturen krebs
sensoren utgang modulert av mengden hemolymph fylle Hjertemuskel kreps

Når overfladen er moduleret og hærdet op, kan det være meget effektfuldt af få overfladen dekoreret.
Når overflaten er modulert og herdet, kan det være svært effektfullt å få overflaten dekorert.

På baggrund af disse informationer bliver selve bestrålingen moduleret til forskellige intensitetsniveauer ved hjælp af en computer.
Basert på disse dataene blir selve strålen modulert til ulike intensitetsnivå ved hjelp av en datamaskin.

Lydene blev alle moduleret gennem højttalerne, så de lød mere som videospil lyde,
Lydene ble alle modulert gjennom høyttalerne, slik at de hørtes mer

Til dette formål moduleres den indkommende røntgenstråle af en optisk helikopter som angivet i figur 1.
For dette formålet er den innkommende røntgen strålen modulert av en optisk helikopter som indikert i figur 1.

hvor jeg 25.000 kvadratmeter tilgængelige er blevet moduleret under banneret af multi-funktionalitet
hvor jeg 25.000 kvadratmeter tilgjengelig har blitt modulert under banneret av multi-funksjonalitet

dens metaboliske aktiviteter er moduleret under in vitro-gæring med
dens metabolske aktiviteter er modulert under in vitro gjæring med

der er ofte størrelsesordener større end det modulerede XBIC signal.
ofte størrelsesordener større enn modulert XBIC signal.

de digitale signaler bliver moduleret ind i dette bånd.
de digitale signalene blir modulert inn i dette båndet.

affiniteten af harpiksen for ydre pletter moduleres af dens vandoptagelse hastighed.
affiniteten av harpiksen for ytre misfarginger blir modulert av dens vannabsorpsjon hastighet.

Den modulerede højfrekvensspænding påføres udgangssignalet fra set-top-boksen via divider R18-R19,
Den modulerte høyfrekvensspenningen påføres utgangen på set-top-boksen via deleren R18-R19,

omfanget af den semantiske priming effekt moduleres af typen relation( fx associative kontra" ren",
omfanget av semantiske grunning effekten modulert av forholdet(f. eks assosiativ vs"pure",

hvoraf nogle var designet eller moduleret i forhold til boligarealet.
hvorav noen var utformet eller modulert i forhold til boarealet.

DC) og det modulerede signal( vekselstrøm, AC).
DC) og modulert signal(vekselstrøm, AC).

Naturligvis disse indstillinger, kan moduleres bedre passer til fluorochromer anvendes til en given undersøgelse
Tydeligvis disse innstillingene kan være modulert å tilpasses fluorokromer benyttes for en gitt studie

Regattamysteriet Radio er en teknologi som tillater sending av signaler ved å modulere elektromagnetiske bølger som ikke trenger et medium å forplante seg i,
Eldre radiomottaker av Truetone-model Radio er en teknologi som tillater sending av signaler ved å modulere elektromagnetiske bølger som ikke trenger et medium å forplante seg i, men brer seg gjennom luft

der gradvist bliver moduleret, ændret, forfinet
gradvis blir modulert, endret, raffinert