Eksempler på brug af Modula på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la adiponectina es una hormona corporal saludable proteína que modula muchos procedimientos metabólicos,
la adiponectina es una hormona de proteína que modula muchos procedimientos metabólicos,
adiponectin er et protein hormon, der modulerer en masse af metabolisk procedurer,la adiponectina es una hormona de proteína saludable que modula una variedad de procedimientos metabólicos,
adiponectin er en sunde protein hormon, der modulerer en række metaboliske procedurer,Los resultados sugieren que la gente modula de manera natural su consumo para experimentar los efectos beneficiosos de la cafeína,
Resultaterne tyder på, at folk naturligt justerer deres kaffeforbrug til at opnå den optimale virkning fra koffein og at de stærkeste genetiskese cree que modula la producción y liberación de glutamato,
Reduce la timidez y la agresión aumentala capacidad del perro para adaptarse, modula y regula el funcionamiento de los sistemas dopaminérgicos,
Den reducerer timidity og aggression stigningerhundens evne til at tilpasse sig, modulerer og regulerer funktionen af dopaminerge,Adalimumab también modula la respuesta biológica inducida
Adalimumab modulerer også de biologiske responser,la mayor parte de la caldera moderna tiene un quemador de dos etapas o modula- cuando el suministro de gas se lleva a cabo en función de la temperatura del refrigerante.
nyttigt til fremstilling af varmt vand, og for det andet mest moderne kedel har en to-trins brænder eller moduleret- når tilførslen af gas finder sted afhængig af temperaturen af kølevæsken.y tanto si modula en«C», en«D», en«G»,etc.
som kunne tjene ham til Grundlag, og om man modulerer i D, i C eller i G o. s. v.la cual está en mi menor pero en el transcurso de esta, modula para así mostrar el tema en Mi mayor.
i løbet af dette, godt moduleret at vise emnet i My større.velocidad controlando la velocidad en la que cada filtro modula al gemelo filtro Aguilar proporciona todas las herramientas para crear algo verdaderamente únicos tonos bajos filtradas.
hastighed kontrollere den hastighed, hvor hvert filter modulerer Aguilar Filter Twin indeholder alle værktøjerne til at skabe nogle virkelig enestående filtrerede bastoner.la cual está en mi menor pero en el transcurso de ésta, modula para así mostrar el tema en Mi mayor.
i løbet af dette, godt moduleret at vise emnet i My større.que a su vez modula las diversas facetas de la curación de heridas(p. Ej.,
som igen modulerer de forskellige facetter af sårheling( fx kemoattraktion,y timbre, modúlalos con LFOs y empalma los osciladores para obtener opulentos sonidos intrincados.
reduce el peso corporal, y modula una serie de genes reguladores de la obesidad sin afectar a las proteinas mitocondriales
reducere legemsvægt og også modulere en række overdreven vægt regulerende gener uden at påvirke den mitokondriskeBash, Modula 2, & HTML; y Ada.
Bash, Modula 2,& HTML; og Ada.Dr. Rector: Se cree, por ejemplo, que las hormonas modulan el sistema inmunológico.
Dr. Rector: Det vides f. eks., at hormonerne modulerer immunsystemet.LEVEL es un sofá modular para exteriores diseñado por la marca escandinava HOUE.
LEVEL er en modulbaseret udendørs sofa designet af det skandinaviske mærke HOUE.Personalización modular es a menudo hablamos en el mundo del diseño
Entrada de acento mutuo nivel modular(CV de 0-5V).
Modulære niveau gensidig accent input( 0-5V CV).
