MODULERER - oversættelse til Spansk

• modula
• modulan
• modulando

Eksempler på brug af Modulerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

adiponectin er en sunde protein kropslige hormon, der modulerer en masse af metabolisk procedurer,
la adiponectina es una hormona corporal saludable proteína que modula muchos procedimientos metabólicos,

at mændene modulerer deres stemmer for at lyde som hinanden,
descubrió que los hombres modulan sus voces para que se parezcan unos a otros,

CBD udøver robuste neuro-beskyttende virkninger in vivo i Hi-smågrise, modulerer excitotoksicitet, oxidativt stress
el CBD tiene efectos neuroprotectores potentes en vivo en lechones modulando la excitotoxicidad, el estrés oxidativo

adiponectin er et protein hormon, der modulerer en masse af metabolisk procedurer,
la adiponectina es una hormona de proteína que modula muchos procedimientos metabólicos,

Cannabinoider modulerer hjernens belønningssystemer tæt involveret i stimulans-afhængighed,
Los cannabinoides modulan los sistemas de recompensa del cerebro,

påvirker( eller" modulerer") aktiviteten af flere andre neuroner i hjernen.
influyendo(o“modulando”) la actividad de varias otras neuronas en el cerebro.

adiponectin er en sunde protein hormon, der modulerer en række metaboliske procedurer,
la adiponectina es una hormona de proteína saludable que modula una variedad de procedimientos metabólicos,

Da tarmmikrobiota modulerer fordøjelseskanalen, og vægten i høj grad påvirkes af hvor mange kalorier der absorberes i fordøjelsesprocessen,
Dado que la microbiota intestinal modulan el tracto digestivo y el peso se ve afectada en gran medida por la cantidad de

Vi tror, at de intestinale mikrobiota producere proteiner, der kan være til stede i den langsigtede blod og modulerer reaktioner i hjernen, der regulerer appetit" slutter.
Creemos que la microbiota intestinal produce proteínas que pueden estar presentes en la sangre a largo plazo y modulan las vías cerebrales que regulan el apetito”, concluye.

For denne tabel henviser" STREAM 0" til den datastrøm, der bruges til at modulere den gamle RDS-undercarrier, mens" STREAMS_1-3" refererer til datastrømmene, der modulerer de tre RDS2-underbærere.
Para esta tabla,"STREAM 0" se refiere a la secuencia de datos utilizada para modular la subportadora RDS heredada, mientras que"STREAMS_1-3" hace referencia a las secuencias de datos que modulan las tres subportadoras RDS2.

noradrenalin, serotonin) modulerer.
serotonina) modulan(amplifican o atenúan) la información.

Vi tror, at de intestinale mikrobiota producere proteiner, der kan være til stede i den langsigtede blod og modulerer reaktioner i hjernen,
Creemos que la microbiota intestinal produce proteínas que pueden estar presentes en la sangre a largo plazo y modular las vías en el cerebro"(vinculadas con el apetito),

hvori lægemidlet anvendes, kan også være faktorer, der modulerer deres akutte virkninger.
el contexto en el que se usa la droga también pueden ser factores que modulen sus efectos agudo.

processer, modulerer, RF-forstærker, og den transmitterende antenne kan direkte udsendes igen,
procesos, modulaciones, amplificaciones de RF y la antena de transmisión puede transmitir directamente de nuevo,

Den reducerer timidity og aggression stigningerhundens evne til at tilpasse sig, modulerer og regulerer funktionen af dopaminerge,
Reduce la timidez y la agresión aumentala capacidad del perro para adaptarse, modula y regula el funcionamiento de los sistemas dopaminérgicos,

Adalimumab modulerer også de biologiske responser,
Adalimumab también modula la respuesta biológica inducida

afslapning tidsstudier følsomme over for lokale interaktioner, kan give værdifulde oplysninger om de atomare og molekylære bevægelser, som modulerer disse interaktioner[ 1- 6].
las formas de RMN y los estudios de línea de tiempo de relajación pueden proporcionar información valiosa sobre los movimientos atómicos y moleculares que modulan estas interacciones[1- 6].

som kunne tjene ham til Grundlag, og om man modulerer i D, i C eller i G o. s. v.
y tanto si modula en«C», en«D», en«G»,etc.

har en indirekte antiviral virkning, der inducerer i celler en resistens over for virusinfektioner og modulerer immunsystemets reaktion på at neutralisere viruserne eller dræbe deres inficerede celler.
realiza una acción indirecta antiviral induciendo en las células la resistencia a las infecciones virales y modulando la respuesta del sistema inmune cuyo objetivo es neutralizar los virus o destruir las células infectadas.

hastighed kontrollere den hastighed, hvor hvert filter modulerer Aguilar Filter Twin indeholder alle værktøjerne til at skabe nogle virkelig enestående filtrerede bastoner.
velocidad controlando la velocidad en la que cada filtro modula al gemelo filtro Aguilar proporciona todas las herramientas para crear algo verdaderamente únicos tonos bajos filtradas.