MOSEBOG - oversættelse til Norsk

• mosebok
• mos
• exodus
• men
• genesis

Eksempler på brug af Mosebog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mosebog 15 vers 11[ Trællen]" når du frigiver ham,
Femte Mosebok 15:13, 14 sier:«Dersom du sender ham bort fra deg

Mosebog beder Gud os lægge os hviledagen på sinde
I femte Mosebok ber Gud oss om å gi akt på hviledagen

Mosebog 4,25: Adam lå igen med sin kone, og hun fødte en søn
Det står f. eks ordrett i 1 Mos 4,25: Adam kjente sin hustru

der står De, splitternøgen og læser tredje Mosebog.
du står der splitter naken og leser fra Tredje mosebok.

Eva er blevet drevet ud af Paradis( Første Mosebog 3,24).
Adam og Eva har blitt drevet ut av Paradis(1 Mos 3,24).

Væsentligt er det, at Femte Mosebog, som står som den femte bog i nutidens Bibel,
Det er vesentlig at Femte Mosebok, som står som den femte bok i nåtidens Bibel,

Mosebog 17,4 men undlader at bringe det hen til indgangen til Åbenbaringsteltet for at bringe det som en gave til Herren foran Herrens bolig,
Mos 17:4 og ikke fører dem frem til inngangen til sammenkomstens telt for å bære frem et offer til Herren foran Herrens tabernakel,

For eksempel kan Anden Mosebog ikke anses for andet end en legende, som blev udsat
For eksempel kan Andre Mosebok ikke anses for annet enn en legende

Mosebog 12,21 Så tilkaldte Moses alle Israels ældste
Mos 12,3, 5, 8, B: Da kalte Moses sammen alle de eldste i Israel

Både i en Mosebog 15: 6, Romerne 4: 3 og Galaterne 3:
Både i en Exodus 15: 6, Romerne 4: 3 og Galaterbrevet 3:

Kapitlerne 25 og 31 i Fjerde Mosebog bør sammenholdes med kapitlerne 2, 3 og 18 i Anden Mosebog for at forstå det fulde omfang af den handling,
Kapitlene 25 og 31 i Fjerde Mosebok bør sammenholdes med kapitlene 2, 3 og 18 i Annen Mosebok for å forstå det fulle omfang av den handling

Mosebog 28,1: Hvis du adlyder Herren din Gud og omhyggeligt følger alle hans befalinger,
Mos 28:1 Hvis du er lydig mot Herren din Gud

som opregnes i Femte Mosebog, være tilbøjelig til at få mistanke om,
oppregnes i Femte Mosebok, være tilbøyelig til å få en mistanke om

Mosebog 32,19 Da Moses kom nærmere til lejren
Mos 32,19 Og da Moses kom nær til leiren,

Hvis noget var blevet skrevet ned, før Femte Mosebog blev læst højt,
Hvis noe var blitt skrevet ned, før Femte Mosebok ble lest høyt,

Ifølge Fjerde Mosebog 35, Josvabogen 20, 21 og Første Krønikebog 6,
Ifølge Fjerde Mosebok 35, Josva 20, 21 og Første Krønikebok 6,

Mosebog 14,34 Ligesom I brugte fyrre dage til at udspejde landet,
Mos 14,34 Likesom I utspeidet landet i firti dager,

Femte Mosebog havde først opfordret til at” elske den fremmede”
Femte Mosebok hadde først oppfordret til å«elske den fremmede»

jeg skal få at vide, hvad mere Herren har at sige til mig”( Fjerde Mosebog 22:19).
jeg kan få vite hva mer Herren har å si meg”, 4 Mos 22,19.

er enige om, at Femte Mosebog var et uafhængigt værk,
er enige om at Femte Mosebok var et uavhengig verk,