MOSEBOG - oversættelse til Spansk

• génesis
• éxodo
• deuteronomio
• levítico
• núm
• gén
• deu
• éxo
• números
• exodo

Eksempler på brug af Mosebog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kender den som Anden Mosebog.
Esto lo presenta como la segunda Moisés.

Mosebog 1:8," Nu kom der en ny konge over Egypten,
Éxodo 1: 8“Ahora se levantó un nuevo rey sobre Egipto,

Mosebog 7:11 viser højst sandsynligt,
Génesis 7:11 indica que,

Mosebog 1:16, 17 Hvad krævede Jehova af dommerne i Israel, og hvad kan de ældste lære heraf?
Deuteronomio 1:16, 17¿Qué pedía Jehová de los jueces de Israel, y qué aprenden los ancianos de ello?

Mosebog 9,5 Og Herren fastsatte et tidspunkt og sagde:" I morgen vil Herren gøre dette i landet.".
Éxodo 9: 5“Y el SEÑOR fijó un tiempo determinado, diciendo: Mañana el SEÑOR hará esto en la tierra”.

Mosebog 1:2 informeres vi om, at da han først skabte jorden,
Génesis 1:2 nos informa que primeramente,

Mosebog 22:XNUMX beskæftiger sig med scenariet, hvor en mand blev fanget“ i inflagrante delicto” med en gift kvinde.
Deuteronomio 22:22 trata sobre el escenario en el que un hombre fue atrapado"en un delito infiel" con una mujer casada.

Mosebog kapitel 21 vers 7:
Éxodo capítulo 21,

I 3 Mosebog, Gud befalede præsterne,
En 3 Génesis, Dios ordenó a los sacerdotes,

Mosebog 14,21 Men så sandt jeg lever,
Núm 14:21 Mas, tan ciertamente

Mosebog kapitel 11 er der en liste over kostmæssige restriktioner, som Gud gav til nationen Israel.
Levítico capítulo 11 enumera las restricciones alimenticias que Dios le dio a la nación de Israel.

Mosebog 12,36 Herren havde ladet egypterne fatte velvilje for folket,
Éxodo 12:36 LBLAY el Señor hizo que el pueblo se ganara el favor de los egipcios,

Mosebog 4:29 Glæd dig i mig og jeg vil give dig hvad dit hjerte ønsker.
Deuteronomio 4:29Deléitate en mí y Yo te concederé los deseos de tu corazón….

Mosebog 18:XNUMX” Det er ikke godt for manden at fortsætte med sig selv.
Génesis 2:18“No es bueno que el hombre continúe solo.

Mosebog 23,32 I skal holde fuldstændig hvile, og I skal spæge jeres legeme.
Levítico 23:32/ 4 Se os será día de completo reposo, y afligiréis vuestras almas.

Mosebog 15,8 Men han sagde:" Gud Herre,
Gén 15:8 Y él le dijo:

Mosebog 1,35" Ikke en eneste af mændene her, dette onde slægtled, skal få det herlige land at se, som jeg lovede at give jeres fædre.
(Deuteronomio 1:35) 35‘Ni uno solo entre estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a los padres de ustedes.

Mosebog, Kapitel 3: 7-8:” Herren fortsatte:» Jeg har set,
Éxodo 3:7-8: Luego el Señor le dijo:

Mosebog 7:11 står der,” brød kilderne fra det store urdyb igennem, og himlens vinduer blev åbnet.”.
Génesis 7:11 habla de cuando“todas las fuentes del gran abismo se rompieron, y se abrieron las ventanas de los cielos”.

Mosebog 5,3 Det var ikke med vore fædre, Herren sluttede denne pagt,
Deu 5:3 No con nuestros padres hizo Jehová este pacto,