MUTATIONEN - oversættelse til Norsk

• mutasjonen
• mutasjon

Eksempler på brug af Mutationen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det er let at se, om mutationen fører til en ændring i udseende, siger hun.
det er lett å se om mutasjonen fører til en endring i utseendet, sier hun.

hos de her børn er mutationen sket i samme protein,« siger Claus Juul Løland.
hos disse barna har mutasjonen skjedd i samme protein, sier Claus Juul Løland.

Hos den jordanske kvinde havde en fjerdedel af mitokondrierne en sygdomsfremkaldende mutation- ikke nok til at gøre hende syg- men hos hendes børn havde stort set alle mitokondrierne mutationen.
Hos den jordanske kvinnen hadde en fjerdedel av mitokondriene en sykdomsfremkallende mutasjon- ikke nok til å gjøre henne syk- men hos barna hennes hadde stort sett alle mitokondriene mutasjonen.

Men siden mutationen, der forårsager HS, findes i alle kroppens celler, inklusiv vores hudceller, vil enhver‘ medium spiny neuron', der er lavet fra en patients hud imidlertid også bære mutationen.
Imidlertid, siden mutasjonen som forårsaker HS er funnet i hver eneste celle i kroppen, inklusive våre hudceller, vil eventuelle“medium spiny neurons” fremstilt fra en pasients hud også bære mutasjonen.

er en indikation af oprindelsen af mutationen, fuld er en mutation fra mus oprindelse,
en indikasjon på opprinnelsen av mutasjonen, fulle er en mutasjon fra mus opprinnelse,

af det humane HS-gen, hvor mutationen, der forårsager HS hos mennesker er placeret.
inneholder en bit(den viktigste) av det humane HS-genet som inneholder mutasjonen som forårsaker HS hos mennesker.

De lyse træk var en mutation, som under normale omstændigheder hurtigt ville blive avlet ud af befolkningen, men for 11.000 år siden, da mutationen opstod, var der en massiv overvægt af kvinder i Nord- og Østeuropa.
De lyse trekkene var en mutasjon som under normale forhold raskt ville blitt avlet ut av befolkningen, men for 11 000 år siden da mutasjonen oppsto, fantes det en betydelig overvekt i antall kvinner i Nord- og Øst-Europa.

Mutationen, der forårsager HS, gør,
Genmutasjonen som forårsaker HS produserer et protein

som behandlingen er målrettet til, nemlig mutationen i EGFR-genet eller EML4-ALK fusionen.
behandlingen er ment for(mutasjon i EGFR-genet eller EML4-ALK fusjonen).

Derfor bruger vi Poisson-fordelingen, da det tilnærmelsesvis sande binomialfordeling( af mutationen frekvens), når denne frekvens er lille
Av denne grunn bruker vi Poisson-fordelingen, siden den er tilnærmet lik den sanne binomial fordeling(av mutasjonen frekvens) når denne frekvens er liten,

Mutationerne opstår spontant
Mutasjoner kan inntreffe spontant

Mutation- Proces der forandrer arvematerialet i en organisme.
Mutasjoner er forandringer av arvematerialet hos en organisme.

Sjælden genetisk mutation bekræftet som årsag til tourettes syndrom.
Sjeldne genetiske mutasjoner bekreftet som en årsak til tourettes syndrom.

Mutationer opstår naturligt,
Mutasjoner oppstår naturlig

Sygdommen MEN-1 skyldes en mutation i MEN-1-genet.
MEN1 skyldes mutasjoner i MEN1-genet.

Mutationer opstår, når én af DNA'ets byggesten bliver byttet ud med en anden.
Mutasjoner oppstår når en av byggesteinene i DNAet blir byttet ut.

Mutationer fører til udvikling af kræftformer.
Mutasjoner fører til utvikling av kreft.

Mutation og naturlig udvælgelse.
Mutasjoner og naturlig utvalg.

Agentens sammensætning kan ikke forårsage en mutation i fostret eller en forsinkelse i udviklingen.
Verktøyets sammensetning kan ikke forårsake mutasjoner i fosteret eller utviklingsforsinkelsen.

Eller er det kun ved pæne mutationer, eller usynlige, som din?
Eller er det bare med vakre mutanter, eller usynlige som dine?