MYGGENE - oversættelse til Norsk

• myggen
• myggene
• mygg

Eksempler på brug af Myggene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når myggene pludselig vender tilbage kan det derfor betyde voldsomme malariaepidemier med mange dødsfald,
Hvis smittede mygg plutselig kommer tilbake i store mengder, er det fare for alvorlige malariaepidemier og mange dødsfall,

Så med ingredienser fra Barlife kan du dermed holde myggene for døren, hvis det er nogle gæster,
Så med ingredienser fra Barlife kan dermed holde myggen på døren, hvis noen gjester

der bunder i omtanke for myggene og deres rolle i det nordlige økosystem.
bunner i omtanke for mygg og rollen til dette insektet i det nordlige økosystemet.

Ved at komme myggene til livs, fjerner forskerne også risikoen for,
Ved å komme myggene til livs fjerner forskerne også risikoen for

I stedet for at slå myggene ihjel, avler man aktivt flere
I stedet for å slå myggen i hjel,

Fra op til 45 meter væk kan myggene opdage lugten,
Fra opptil 45 meters avstand kan mygg oppdage lukten

forskerne har udstyret myggene med en bakterie, der kan udrydde virussen bag en af verdens værste sygdomme: dengue-feber.
forskerne har utstyrt myggene med en bakterie som kan utrydde viruset bak en av verdens verste sykdommer: denguefeber.

Det viste sig, at myggene havde mest lyst til at flyve mod teltene,
Det viste seg at myggen gjerne ville fly mot teltene

Myggene er nemlig behandlet med en særlig bakterie,
Myggene er nemlig behandlet med en spesiell bakterie,

Det er meget vigtigt at beskytte sig mod myggene, specielt ved solopgang og solnedgang.
Derfor er det viktig å beskytte seg mot mygg i perioden omkring soloppgang og solnedgang.

Hvis du smører dig ind i kokosolie, bliver du så fedtet og glat at myggene glider af, hvis de prøver at stikke!
Dersom du smører deg inn i kokosolje blir nemlig huden så fet og glatt at myggen glir av dersom den prøver å stikke deg…!

Og resultatet var, at det havde de- myggene gik klart mest efter lugten af de personer,
Og resultatet var at det hadde de- myggene gikk klart mest etter lukten av de personene

Rundt omkring os, for så kan man holde myggene på afstand.
I og for seg er det bra for dermed holder mygg og knott seg på avstand.

man skal have skræmt myggene væk, men at det også pynter
man må ha skremte myggen unna, men det også ser bra ut

Børn hjælper med at sprede myggene ved at udruge dem i små kasser,
Elever hjelper til å spre myggene ved å avle dem i små kasser,

Sandsynligheden for at få myggestik er generelt størst ved daggry samt i skumringen, når myggene er mest aktive.
De fleste biter forekommer i enten skumring eller gryning, når mygg er mest aktive.

hvor han delte seng med lopper eller væglus, mens myggene svirrede omkring.
delte seng med fluer eller veggedyr mens myggen surret rundt ham.

Luften fra begge telte blev suget ind til myggene, der var placeret i boksen mærket' Downwind box' på billede C.
Luften fra begge telt ble sugd inn til myggene, som var plassert i boksen merket«Downwind box» på bilde C.

sent om eftermiddagen, når myggene er mest aktive)
sent om ettermiddagen når myggen er mest aktiv)

I det ene bur gik der kun syv generationer, før alle myggene bar på to kopier af det defekte doublesex-gen,
I det ene buret gikk det bare sju generasjoner før alle myggene bar på to kopier av det defekte doublesexgenet,