MYGGENE - oversættelse til Spansk

• mosquitos
• moscas

Eksempler på brug af Myggene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi havde frost i nat,” siger Kenneth Høegh, da vi en varm julimorgen går rundt i hans have og studerer hans planter, mens myggene studerer os.
Anoche heló», dice Høegh una cálida mañana de julio en la que recorremos su jardín inspeccionando las plantas, mientras los mosquitos nos inspeccionan a nosotros.

der fløj forbi, og myggene, som dansede i luften.
los pájaros que volaban, y hasta los mosquitos que bailaban por el aire.

fuglene, der fløj forbi, og myggene, som dansede i luften.
los pájaros que pasaban en raudo vuelo, y los mosquitos danzando en el aire.

tag afsked med myggene for altid!
déjala en tu casa y adiós a las moscas para siempre!

fuglene, der fløj forbi, og myggene, som dansede i luften.
vio los pájaros que pasaban volando y las moscas que bailaban en el aire.

Permethrin er en gift, der døder myggene så snart de sidder på moskitonettet.
El permithrin es un veneno que mata a los mosquitos cuando se posan en el mosquitero.

En af de uventede fordele ved at bygge Panamakanalen var opdagelsen af, at myggene bære gul feber og malaria.
Uno de los beneficios inesperados de la construcción del canal fue el descubrimiento de los mosquitos que portan el virus de la malaria y de la fiebre amarilla.

Myggene stikker specielt i de tidlige morgentimer
Los mosquitos pican en la mañana temprano

jeg trækker ned lynlåsen igen for at holde myggene ude og skyde.
me tire hacia abajo la cremallera de nuevo para mantener a los mosquitos y el despido.

hvor det er højsommer på den sydlige halvkugle, og myggene stortrives.
coincidiendo con el verano y el aumento de la temporada de mosquitos.

tiltrækker også myggene.
también atrae a los mosquitos.

Du kan også placere blandingen i en beholder i dit hjem for at bekæmpe myggene.
También puedes colocarlas en un recipiente en tu hogar para ahuyentar a los mosquitos.

Det eneste, der har angrebet os, er myggene hvilket er mærkeligt,
Sólo nos han atacado los mosquitos lo cual es raro,

Myggene bruger særlige antenner fyldt med hundredvis af forskellige sensorer til at udpege de mest attraktive ofre,
Los mosquitos usan antenas especiales con cientos de sensores diferentes para identificar a las víctimas más atractivas,

alle vinduer har myggenet, fordi myggene er virkelig mange,
todas las ventanas tienen mosquiteros, porque los mosquitos son muy numerosos

hvor myggene kan lide at avle, og når du finder tegn på en myg befolkning, tilbyde dine tjenester for at befri gården af disse farlige insekter.
como piscinas donde los mosquitos para reproducirse, y cuando encuentre evidencia de una población de mosquitos, ofrecen sus servicios para liberar el patio de estos peligrosos insectos.

Det var interessant at se, at myggene faktisk ikke var tiltrukket af personen, der havde Victoria's Secret parfumen på- de var frastødt af den,
Ha sido muy interesante ver que en realidad los mosquitos no se sentían atraídos por las personas que llevaban puestos el perfume de Victoria's Secret",

AntiMosquito- Dette er AntiMosquito- den oprindelige, den ene, der virkelig fungerer- Det vil holde myggene væk fra din telefon takket være kraften af ultralyd!
AntiMosquito- Esto es AntiMosquito- la original, la que realmente funciona- Asimismo, mantendrá los mosquitos alejados de su teléfono gracias a la potencia de los ultrasonidos!

Her Mr. Perrin er at forklare min kone indholdet af sine damme, som også indeholdt mange Guppies som Mr. Perrin erklærede hjælper med at holde myggene under kontrol.
Aquí el señor Perrin está explicando a mi esposa el contenido de sus estanques que también contenían muchos Guppies que el señor Perrin se indique ayuda a mantener a los mosquitos bajo control.

Forskere ved Imperial College London har genetisk ændret malaria myg ved hjælp af CRISPR-teknikken, med det resultat, at hele befolkningen, som myggene hørte til, er blevet ødelagt.
Los investigadores del Imperial College de Londres han modificado genéticamente los mosquitos de la malaria utilizando la técnica CRISPR, con el resultado de que toda la población a la que pertenecían los mosquitos ha sido destruida.