Eksempler på brug af Næsten samtidig på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
på grund af strukturelle træk ved det kvindelige urinsystem udvikler cystitis ofte næsten samtidig med urethritis.
på grunn av de strukturelle egenskapene til det kvinnelige urinsystemet utvikler cystitis seg nesten samtidig med urinrør.Dampskibet og lokomotiv skrevet næsten samtidig, men det dampskib udviklet sig hurtigere, fordi lokomotivet størrelse skal begrænses med hensyn til de særlige forhold,
Dampskipet og lokomotivet ble til nesten samtidig, men dampskipet utviklet seg raskt på grunn av lokomotivet størrelse må begrenses med hensyn retsforfølgningen bliver proklameret og næsten samtidig med, at den bliver kendt af forsvarer- udsendes en pressemeddelelse midt i en fællesferie,
tiltalebeslutningen er forkynt og tilnærmet samtidig med at den blir kjent for forsvarer- sendes ut pressemelding midt i fellesferien,Blomstrer vil udvikle sig næsten samtidigt, men modning vil sænke.
Inflorescences vil utvikle seg nesten samtidig, men modning vil senke.Især når det sker næsten samtidigt- bogstaveligt talt foran vores øjne.
Spesielt når det skjer nesten samtidig- bokstavelig talt foran øynene våre.Næsten samtidigt, i 2001, blev vores datterselskab Hercules Fundering grundlagt.
Århundrede opfandt disse to instrumentmagere næsten samtidigt ventilerne, som stadig bruges i dag.
Århundrede oppfant disse to instrumenthåndtverkerene nesten samtidig ventiler, som fortsatt brukes i dag.Eller det vil sige næsten samtidigt.
Det vil si, nesten samtidig.hvor de slukkede telefonerne næsten samtidigt.
der de slo av telefonene nesten samtidig.Men de to konger dor naesten samtidig.
Men de to kongene dor nesten samtidig.Klaveret blev designet af to opfindere næsten samtidigt, M.
Pianoet ble designet av to oppfinnere nesten samtidig, M.Denne kampkunst opstod i midten af 70'erne, næsten samtidigt i USA og Vesteuropa.
Dette kampsport oppsto på midten av 70-tallet, nesten samtidig i USA og Vest-Europa.Tre næsten samtidige portrætter af Chaucer Astronomi& astrologi i Chaucers værker LA-ikon.
Tre nesten samtidige portrett av Chaucer Astronomi& astrologi i Chaucers verker Portal: Litteratur.Næsten samtidigt, to af de største olieselskaber i Rusland offentliggjorde sin delårsrapport for første kvartal af 2003.
Nesten samtidig, to av de største oljeselskapene i Russland publisert sin resultatrapport for første kvartal 2003.Og næsten samtidigt understregede et andet studie publiceret af andre forskere i tidsskriftet Plus One vigtigheden af isalgerne i forhold til isbjørnenes fødekæde.
Og nesten samtidig understreket en annen undersøkelse publisert av andre forskere i tidsskriftet Plus One viktigheten av isalgene i forhold til isbjørnenes næringskjede.er det bare et tilfælde, at det er sket næsten samtidigt?
er det bare helt tilfeldig at dette skjedde omtrent samtidig?Næsten samtidigt blev et forslag benævnt" Nalanda Proposal" sendt til Singapore's regering i Indien.
Nesten samtidig ble et forslag som ble kalt"Nalanda-forslaget" videresendt til Singapores regjering.interaktion, undersøges disse to organer næsten samtidigt og altid sammen.
samspill blir disse to organene undersøkt nesten samtidig og alltid sammen.determinant sorter modner næsten samtidigt A.
determinantvarianter modner nesten samtidig A.Vi har altså to nye overfald, der er foregået næsten samtidigt med ni kilometers afstand.
Vi har altså to nye overfall som foregikk nesten samtidig med ni kilometers avstand.
