NABOLANDENE - oversættelse til Norsk

• nabolandene
• naboene
• land
• naboland
• nabolanda
• nabolandet

Eksempler på brug af Nabolandene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

men sammenlignet med nabolandene har kvinder en stærkere samfundsposition.
men sammenlignet med sine naboland har kvinner en sterkere samfunnsposisjon.

blandt professionelle klubber i Ungarn og nabolandene.
blant profesjonelle klubber i Ungarn og naboland.

I modsætning til nabolandene har Malawi faktisk rigtig gode veje at køre på,
I motsetning til sine naboer har Malawi overraskende gode veier, men bensin kan være

At Rusland allerede har vist sin vilje til at bruge militær magt mod nabolandene Georgien og Ukraine.
Russland har også vist at de er villig til å bruke militærmakt mot naboer, som i Georgia og Ukraina.

Nabolandene, Eritrea og Somalia,
Nabolandene, Eritrea og Somalia,

I modsætning til nabolandene førte krisen imidlertid ikke til større tilslutning til ekstremistiske partier,
I motsetning til i nabolandene førte imidlertid ikke krisen til økt oppslutning om ekstremistiske partier,

som også kan afhentes af nabolandene.
også kan bli plukket opp av nabolandene.

hvor Sydkorea gik ind for at give nabolandene økonomisk og humanitær bistand uden betingelser.
hvor Sør-Korea ble lagt for å gi nabostaten landet økonomisk og humanitær hjelp uten forpliktelser.

Hun begyndte med at rejse i Rusland, og derefter udvidede hun sin nye passion til at omfatte nabolandene.
Hun begynte å reise i Russland, og da hun utvidet sin nye lidenskap til nabolandene.

en række buslinjer også forbinde Makedonien nabolandene.
en rekke busslinjer koble også Makedonia med nabolandene.

sikher på flugt fra nabolandene Pakistan, Bangladesh og Afghanistan.
parsere og kristne fra de nærliggende landene Afghanistan, Bangladesh og Pakistan.

i modsætning til nabolandene, hvor der tales et tyrkisk sprog.
i motsetning til i nabolandene, der det tales tyrkiske språk.

en enestående mulighed for at styrke de pædagogiske aktiviteter i den nordlige del af Chile og nabolandene.
en unik mulighet til å styrke utdanningsaktivitetene i det nordlige Chile så vel som i nabolandene.

den er under kulturel indflydelse fra nabolandene Slovenien og Østrig.
den er under kulturpåvirkning fra nabolandede Slovenia og Østerrike.

med en produktion svarende til en tiendedel af nabolandene.
tilsvarer en tiendel av nabolandets.

De norske myndigheder indskrænkede også eritreiske flygtninges rejsedokumenter, så de hverken kunne rejse til Eritrea eller nabolandene Sudan og Etiopien.
Ifølge tilbakemeldinger fra eritreiske flyktninger kan de på grunn av norske regler heller ikke besøke slekt i naboland som Etiopia eller Sudan.

regional uddannelsesinstitution nabolandene.
regional utdanningsinstitusjon for nabolandene.

Afhængig af afstanden fra disse transmissioner er det imidlertid muligt at modtage signalerne i nabolandene, selv om de hovedsagelig er lange bølger,
Avhengig av avstanden fra disse overføringene er det imidlertid mulig å motta signalene i nabolandene, selv om de hovedsakelig er lange bølger,

Det er ét af talrige steder i Kirgisistan og nabolandene, hvor radioaktivt materiale i dag er i fare for at sive ned i grundvandet
Det er ett av mange steder i Kirgisistan og nabolandene hvor radioaktivt materiale i dag står i fare for å sive ned i grunnvannet

som desperat flygter til nabolandene, lede og kede af demonstrationer,
desperat flykter til naboland, leie av demonstrasjoner,