NEDBRUDT - oversættelse til Norsk

• brutt
• degradert
• ødelagt
• nedbrytt
• dekomponert
• forringet
• brytes

Eksempler på brug af Nedbrudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kroppen bedste blive nedbrudt og ældet før tiden.
Kroppen forfaller og blir gammel før tiden.

SiteMinder Exchange har nedbrudt integrationsbarrieren for udviklere af hotelteknologi.
Først og fremst har SiteMinder Exchange bidratt til å bryte ned integrasjonsbarrieren for skapere av hotellteknologi.

Smedjen blev derefter nedbrudt.
SNU ble deretter oppløst.

der bliver komplet defekt eller nedbrudt.
blir komplett ødelagt eller nedbryting.

MySQL-bordet er markeret som nedbrudt og skal repareres.
MySQL-tabellen er merket som krasjet og skal repareres.

Kit og maling er nedbrudt.
Kitt og maling er slitt.

Desuden kan du nemt gemme tabte data fra en nedbrudt computer her.
Videre kan du enkelt gjenopprette tapte data fra en krasjet datamaskin.

En hvælving i tårnet er senere nedbrudt.
Muren rundt tårnet ble senere revet.

Ikke helt nedbrudt.
Ikke helt forråtnet.

Charlottes helbred blev gradvist nedbrudt.
Charlottes helbred ble gradvis nedbruyt.

Jeg føler mig nedbrudt-.
Føler meg knust.

Jeg tror, at" Veep" har nedbrudt barrieren mellem komedie og politik.
Jeg tror at Veep har revet ned veggen mellom komedie og politikk.

Det er nemlig dem, der har nedbrudt.
Det er de som har slitt.

passerer gennem din mave-tarmkanalen uden at blive nedbrudt.
passerer gjennom mage-tarmkanalen uten å bli brutt ned.

Jeg standser ikke, før du er nedbrudt og hjælpeløs.
Jeg stopper ikke før du er knust og hjelpeløs.

Med henblik herpå har jeg nedbrudt elektrodepositionerne i forskellige områder- Mand og Kvinde( ingen overraskelser der antager jeg).
For det formål har jeg brutt ned elektrodeposisjonene i forskjellige områder- Mann og Kvinne(ingen overraskelser der antar jeg).

Siden har hiv-virussen nedbrudt immunforsvaret hos over 25 mio. mennesker,
Senere har hivviruset brutt ned immunforsvaret hos over 25 millioner mennesker,

Vel vidende at der, så nedbrudt Som vi ved, bytte er ikke rigtig beklagelig
Å vite det, så degradert Som vi vet, byttedyr er egentlig beklagelig

Når kokosnettet er nedbrudt vil planternes rødder være stærke nok til varigt at sikre mod erosion.
Når kokosnettet er ødelagt, vil plantenes røtter være sterke nok til å sikre seg permanent mot erosjon.

90 pct. af plasten vil være nedbrudt efter seks måneder til organisk materiale,
90 prosent av plasten vil være brutt ned til organisk materiale,