NEGATIVE OG POSITIVE - oversættelse til Norsk

• negative og positive

Eksempler på brug af Negative og positive på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilke kvaliteter slags negativ og positiv på samme tid.
Hva er de kvaliteter den slags negative og positive samtidig.

Under alle omstændigheder takker vi for kritikken( både negativ og positiv).
Vi takker for deres tilbakemeldinger(både positive og negative).

Stærk følelsesmæssig oplevelse( både negativ og positiv);
Sterke følelser og erfaringer(både positive og negative);

Dette er et negativt og positivt symbol i den ene og den andensamme tid.
Dette er et negativt og positivt symbol i den ene og den andresamme tid.

Sidstnævnte kan være både negativ og positiv og lig med nul.
Sistnevnte kan være både negativ og positiv, og lik null.

Negativ og positiv frihed.
Positiv og negativ frihet.

De er påvirket negativt og positivt af forandringerne.
Jeg har blitt påvirket positivt og negativt av disse bloggerne.

Vi snakker om negativ og positiv stress.
Vi snakker om positivt og negativt stress.

Sammenligning mellem negativ og positiv farvning farvning.
Sammenligning mellom negativ og positiv farging farging.

Helmersen mente, at ydre pres kunne have betydning både negativt og positivt.
Maartmann mener dette presset kan være både positivt og negativt.

Den sociale arv kan have både en negativ og positiv betydning.
Den sosiale arven kan både ha en negativ og positiv betydning.

Miljøfaktorer kan påvirke et menneskes sundhed både negativt og positivt.
Miljøfaktorer kan påvirke et menneskes helse både negativt og positivt.

Legemerne er dermed blevet henholdsvis negativt og positivt ladet.
Legemene er dermed blitt henholdsvis negativt og positivt ladet.

Slutningen kan fortolkes både negativt og positivt.
Slutten kan tolkes både positivt og negativt.

Pygmalioneffekten er en selv-forstærkende effekt i både negativ og positiv retning.
Pygmalioneffekten er en selvforsterkende effekt i både negativ og positiv retning.

Giv konstruktiv feedback- både negativ og positiv.
Gi brutalt ærlig feedback- både positiv og negativ.

Pygmalioneffekten er en selv-forstærkende effekt i både negativt og positivt.
Pygmalioneffekten er en selvforsterkende effekt i både negativ og positiv retning.

Der sondres mellem negativ og positiv parlamentarisme.
Et hovedskille går mellom negativ og positiv parlamentarisme.

Disse mekanismer kaldes henholdsvis negativ og positiv feedback.
Disse to typene kalles henholdsvis positiv og negativ tilbakekobling.

Dette kan dog være både negativt og positivt, men vi kan godt lide også at have noget frækt indhold.
Dette kan være både negativt og positivt, men vi liker å ha noe frekt innhold også.