NEGATIVE OG POSITIVE - oversættelse til Fransk

• négatifs et positifs
• négatives et positives
• positives et négatives
• négatif et positif

Eksempler på brug af Negative og positive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne negative og positive ionudvekslingsharpiks fjerner fremmede ioner fra vandmolekylerne og efterlader dem til en renere tilstand.
Cette résine échangeur d'ions positifs et négatifs enlève entièrement des ions étrangers des molécules d'eau et les remet dans un état pur.

Desuden, negative og positive kontroller er nødvendige for at justere koncentrationen af farvestoffet for forskellige bakterier.
En outre, les contrôles positifs et négatifs sont nécessaires pour ajuster la concentration du colorant de différentes bactéries.

Menneskehjernen huser både negative og positive affekter, men vedvarende lykke har ikke et biologisk grundlag.
Les effets positifs et négatifs résident dans le cerveau, mais le bonheur durable n'a aucune base biologique.

Det negative og positive ejerskab er at gøre godt,
La possessivité négative et positive consiste à faire le bien,

Efter hvilket, den negative og positive kombination og virkningen af den samme bedømmes.
Après quoi, la combinaison négative et positive et l"impact de ceux-ci sont jugés.

Der findes både negative og positive spilsystemer som eksempelvis Martingale,
Parmi les lots figurent des systèmes de paris positifs et négatifs tels que le système Martingale,

Jeg kan se både negative og positive ting ved begge dele, og kan ikke beslutte mig for hvad der skal ske.
Finalement les deux ont leur poins positifs et négatifs et je n'arrive pas à me décider.

der ikke Usurpatorer og forsvarere, negative og positive tegn.
des défenseurs, des personnages positifs et négatifs.

er negative og positive kontrolprøver inkluderet i analysen.
des échantillons témoins positifs et négatifs sont inclus dans l'essai.

En analyse af forbrugerfordele kræver en afvejning af en aftales negative og positive virkninger for forbrugerne.
L'analyse de cette dernière impose de mettre en balance les effets positifs et négatifs d'un accord sur les consommateurs.

De vigtigste trin i protokollen er skematiserede for de negative og positive kontrolprøver, og stof-behandlede prøver.
Les principales étapes du protocole sont schématisées pour les échantillons témoins positifs et négatifs et les échantillons traités composé.

vil som konsekvent af yderligere metamorfose udvise de såkaldte negative og positive egenskaber.
de nouvelles métamorphoses elle montre des qualités dites positive et négative.

den mest almindelige og anerkendte polaritet den der eksisterer mellem elektricitetens negative og positive pol.
la polarité la plus communément reconnue est celle des pôles positifs et négatifs en électricité.

effekter af gruppepres, negative og positive virkninger af gruppepres,
effets négatifs et positifs de la pression des pairs,

Skillepunktet mellem H. pylori negative og positive patienter er fastsat til en overskydende værdi på 3, 5, dvs.< 3, 5 er negativ og ≥3, 5 er positiv..
Le seuil limite de discrimination entre les patients négatifs et positifs à H. pylori est fixé à une valeur supérieure à 3,5, en d'autres termes< 3,5 est négatif et ≥ 3,5 est positif.

hvor de negative og positive dele af et signal registreres via to forskellige V2F omformere, opnås det totale
lorsque les parties négatives et positives d'un signal sont enregistrées via deux convertisseurs V2F différents,

Lægemidlet" Sustanon", anmeldelser om de praktiske doseringer, som begge er negative og positive, indeholder i en ampul ca. 250 mg testosteron,
Le médicament"Sustanon", des critiques sur les doses pratiques qui sont à la fois négatifs et positifs, contient dans une ampoule environ 250 mg de testostérone,

Hr. formand, efterhånden som indførelsen af euroen nærmer sig, kommer de negative og positive meninger mere
Monsieur le Président, à mesure que l'introduction de l'euro se rapproche, les conceptions positives et négatives à ce sujet prennent de l'importance,

disse relationer vil være med alle deres negative og positive konsekvenser.
ces relations seront avec toutes leurs conséquences négatives et positives.

Ved at besøge webstedet finder du en rigtig mening, negative og positive kundeanmeldelser og al den information du behøver for at beslutte for dig selv- er at købe en tablet eller ej.
En visitant le site, vous trouverez une véritable opinion, négatifs et positifs commentaires des clients et toutes les informations que vous devez décider pour vous-même- est d'acheter une tablette ou non.