NEGATIVE OG POSITIVE - oversættelse til Finsk

• negatiivisia ja positiivisia
• kielteiset ja myönteiset
• negatiiviset ja positiiviset
• positiiviset ja negatiiviset
• kielteisiä ja myönteisiä

Eksempler på brug af Negative og positive på Dansk og deres oversættelser til Finsk

disse relationer vil være med alle deres negative og positive konsekvenser.
nämä suhteet tulevat olemaan kaikki kielteiset ja myönteiset seurauksineen.

Ved at besøge webstedet finder du en rigtig mening, negative og positive kundeanmeldelser og al den information du behøver for at beslutte for dig selv- er at købe en tablet eller ej.
Käymällä sivuilta löydät todellisen mielipiteen, negatiiviset ja positiiviset asiakkaiden arviot ja kaikki tiedot, sinun täytyy päättää itse- on ostaa tabletti tai ei.

løbende afspejler medlemsstaternes eventuelle negative og positive resultater i forbindelse med gennemførelsen
jossa huomioidaan asianmukaisesti ja säännöllisesti mahdolliset kielteiset ja myönteiset tulokset, joita jäsenvaltiot saavuttavat täytäntöönpanoon

dette er en negativ prioritering- nu har de opfundet nogle negative og positive prioriteringer- og den nedlagde derfor arbejdsgruppen om socialøkonomi.
tämä on negatiivinen painopiste- nyt on keksitty positiiviset ja negatiiviset painopisteet- ja se on lakkauttanut toiminnallisen yksikön"taloudelliset yhteisöt".

også god, fordi den negative og positive i det virkelige liv er tæt forbundne og svært at finde den ene uden det andet.
myös hyvä, koska negatiiviset ja positiiviset tosielämässä liittyvät kiinteästi toisiinsa ja vaikea löytää yhtä ilman toista.

Bemærker, at dette kræver en forståelse af retfærdig omstilling, som omfatter de negative og positive indvirkninger, der er forbundet med fremskyndede klimaforanstaltninger,
Toteaa, että tämä edellyttää oikeudenmukaista siirtymää koskevaa ymmärrystä, joka kattaa ilmastotoimien kiihdyttämiseen liittyvät kielteiset ja myönteiset vaikutukset, kuten työpaikkojen menetykset

alle de følelser, negative og positive.
kaikki tunteet, negatiiviset ja positiiviset.

For øvrigt tales der igen om nettobidragydere, negative og positive saldi, engelske checks osv. Jeg benægter ikke,
Lisäksi puhumme jälleen nettomaksajista, positiivisista ja negatiivisista saldoista, Britannian rahoitusosuudesta ja niin edelleen.

efterhånden som indførelsen af euroen nærmer sig, kommer de negative og positive meninger mere og mere frem, ikke kun i Unionen, men også i USA.
nyt euron käyttöönoton lähestyessä siihen liittyvät myönteiset ja kielteiset kannanotot lisääntyvät unionin lisäksi myös Yhdysvalloissa.

det kan have negative og positive erfaringer gennem venner,
se voi olla kielteisiä ja myönteisiä kokemuksia kautta ystäviä,

Hvilke kvaliteter slags negativ og positiv på samme tid.
Mitä ominaisuuksia tällaista negatiiviset ja positiiviset samanaikaisesti.

Negativ og positiv frihed.
Negatiivinen ja positiivinen vapaus.

Samt type I har en negativ og positiv indstilling.
I-tyypin lisäksi on negatiivinen ja positiivinen vaihtoehto.

Dette er et negativt og positivt symbol i den ene og den andensamme tid.
Tämä on negatiivinen ja positiivinen symboli yhdessä ja toisessasamanaikaisesti.

er resultatet også negativt og positivt.
tulos on myös negatiivinen ja positiivinen.

Alle metoder til løsning af konfliktsituationer er opdeltpå 2 grupper: negativ og positiv.
Kaikki konfliktitilanteiden ratkaisut ovat jakautuneet2 ryhmässä: negatiivinen ja positiivinen.

Men meningerne om, hvad der er negativt og positivt, er delte.
Käsitys siitä mitä positiivinen ja negatiivien on on hämärtynyt.

Hun vil ikke blande negativt og positivt.
Hän ei vain halua sotkea negatiivista ja positiivista keskenään.

Cytologisk undersøgelse har to indikatorer- negativ og positiv, det viser, om der er tegn på sygdomme af en viral,
Sytologisella tutkimuksella on kaksi indikaattoria- negatiivinen ja positiivinen eli se osoittaa, onko analyysissä merkkejä viruksen,

begge lige negativ og positiv.
sekä yhtä negatiivisten ja positiivisten.