NEGATIVE OG POSITIVE - oversættelse til Spansk

• negativos y positivos
• negativas y positivas
• negativo y positivo
• positivas y negativas

Eksempler på brug af Negative og positive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der ikke Usurpatorer og forsvarere, negative og positive tegn.
los defensores, los personajes negativos y positivos.

at både negative og positive tal opfylde denne ligning.
recuerda que ambos números negativo y positivo cumplen esa ecuación.

De vigtigste trin i protokollen er skematiserede for de negative og positive kontrolprøver, og stof-behandlede prøver.
Los pasos principales del protocolo son esquematizados para muestras de control positivas y negativas y las muestras tratadas con compuestos.

de oplevede et sæt negative og positive følelser dagligt.
experimentaron el conjunto de sentimientos negativos y positivos diariamente.

er seraferne negative og positive.
los serafines son negativo y positivo.

vil som konsekvent af yderligere metamorfose udvise de såkaldte negative og positive egenskaber.
a consecuencia de metamorfosis ulteriores, manifestará las cualidades llamadas positivas y negativas.

HR-lederens opgave er at beskrive de negative og positive træk hos jobansøgeren.
La tarea del gerente de recursos humanos es describir los rasgos negativos y positivos del solicitante de empleo.

praktisere de grundlæggende færdigheder i forbindelse med at identificere og tilføje negative og positive tal.
practican las habilidades básicas relacionadas con la identificación y la adición de números negativos y positivos.

der ikke er nogen gøre af usurpatorer og forsvarere, negative og positive tegn.
no hay ninguna marca de usurpadores y los defensores, los personajes negativos y positivos.

er et helt tal, der adskiller negative og positive tal.
es un número entero que separa los números negativos y positivos.

Desuden, negative og positive kontroller er nødvendige for at justere koncentrationen af farvestoffet for forskellige bakterier.
Además, controles positivos y negativos son necesarios para ajustar la concentración del tinte para diferentes bacterias.

Rettigheder kan inddeles i to hovedkategorier: Negative og positive rettigheder, og dermed ikke sagt at en negativ rettighed er dårlig, tværtimod.
Los derechos humanos pueden ser divididos en dos categorías, derechos humanos positivos y negativos. los derechos negativos pueden ser expresados como un derecho humano positivo, pero no en viceversa.

En analyse af forbrugerfordele kræver en afvejning af en aftales negative og positive virkninger for forbrugerne.
Este análisis impone estudiar los efectos positivos y negativos del acuerdo para los consumidores.

Menneskehjernen huser både negative og positive affekter, men vedvarende lykke har ikke et biologisk grundlag.
Los afectos positivos y negativos residen en el cerebro, pero la felicidad sostenida no tiene una base biológica.

Når man rører fødder på denne måde så de negative og positive strøm af elektricitet kommer fra hans krop( guruens) vise sig gavnligt for studerende.
Cuando uno toca los pies de esta manera entonces la corriente positiva y negativa de la electricidad de su cuerpo(el gurú) resultar beneficioso para el estudiante.

selv om en form for energi eksistere i negative og positive faser.
existe una forma de energía en fases negativa y positiva.

Tolerancerne med hensyn til de deklarerede parametre angivet i denne del er negative og positive værdier ▌.
Los márgenes de tolerancia permitidos en relación con los parámetros declarados se indican en la presente parte como valores positivos y negativos▌.

Dette bragte igen negative og positive poler i kontakt, hvilket udløste overdreven varme.
Esto a su vez ocasionó el contacto entre los polos positivos y negativos, ocasionando un exceso de calor.

køb, og negative og positive justeringer i varejournaler.
compras y ajustes positivos y negativos desde los movimientos de artículos.

Bemærk: På dette stadium, er negative og positive kontrolprøver inkluderet i analysen.
Nota: En esta etapa, se incluyen muestras de control positivo y negativo en el ensayo.