POSITIVE OG NEGATIVE ASPEKTER - oversættelse til Spansk

• aspectos positivos y negativos

Eksempler på brug af Positive og negative aspekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Positive og negative aspekter af fracassé køkkenet.
Aspectos positivos y negativos de la cocina fracassé.

Positive og negative aspekter af nedhængte lofter.
Lados positivos y negativos de los techos tensados.

Positive og negative aspekter af en sund kost.
Aspectos de una dieta saludable positivos y negativos.

Der er positive og negative aspekter i alle tre betænkninger.
Los tres informes tienen aspectos positivos y negativos.

Vurdering af positive og negative aspekter ved de gennemgåede modeller.
Evaluación de los impactos positivo y negativo de las opciones consideradas.

Hvad er de positive og negative aspekter i din egen virksomhed?
¿Cuáles son los aspectos positivos y negativos de tu trabajo?

B Positive og negative aspekter ved salgsfremstødsordningen i henhold til Revisionsrettens særberetning.
B Aspectos positivos y negativos del régimen de promoción destacados por el Tribunal de Cuentas.

Der er naturligvis både positive og negative aspekter i hr. MacCormicks betænkning.
Por supuesto, existen aspectos positivos y negativos en el proyecto de informe del Sr. MacCormick.

Der er både positive og negative aspekter, og vi skal finde den rigtige balance.
Tiene aspectos positivos y negativos y hemos de encontrar el equilibrio correcto.

Lad os give jer et eksempel på de positive og negative aspekter af lysets forstørrelse.
Permítannos darles un ejemplo de los aspectos positivos y negativos de la ampliación de la luz.

pigerne lærer at skelne mellem positive og negative aspekter af livet.
las chicas aprenden a distinguir entre los aspectos positivos y negativos de la vida.

Time Management Varighed: 2 timer Kurset formål At skelne grundene, de positive og negative aspekter af en arbejdskonflikt.
Objetivo del curso: Podrá distinguir las razones, los aspectos positivos y negativos de un conflicto laboral.

Købere inden køb af gulve skal være opmærksomme på alle positive og negative aspekter af laminat med eller uden facet.
Los compradores antes de comprar pisos deben conocer todos los aspectos positivos y negativos del laminado con o sin una faceta.

overvejede både dens positive og negative aspekter.
teniendo en cuenta sus aspectos positivos y negativos.

vi vil bare fortælle dig om de positive og negative aspekter af vegetarisme.
por lo que solo le diremos acerca de los aspectos positivos y negativos del vegetarianismo.

der repræsenterer både de positive og negative aspekter i alle farver.
en el espectro que representa ambos, el espectro positivo y negativo de todos los colores.

Den tredje gruppe skulle blot notere fem begivenheder i løbet af den foregående uge uden at lægge vægt på positive og negative aspekter.
El tercer grupo enumeró simplemente cinco acontecimientos que habían ocurrido en la semana, pero no dicho centrarse en aspectos positivos o negativos.

fører en handelsdagbog, så de kan bedømme tidligere handelsbeslutninger og isolere de mest positive og negative aspekter af deres handelsstrategi.
llevan un diario de trading de manera que pueden revisar sus anteriores decisiones y aislar los aspectos más positivos y negativos de su estrategia.

Til dette den bedste øvelse er at tænke på de positive og negative aspekter, der er involveret i hver enkelt situation, som vi står over for hver dag.
Para esto el mejor ejercicio es pensar en los aspectos positivos y negativos que encierra cada situación a la cual nos enfrentamos cotidianamente.

dette hverken er positiv eller negativ, men vil have positive og negative aspekter, som behandles og løses,
este no es ni positivo ni negativo sino que tendrá aspectos positivos o negativos según se aborde y se resuelva