NETOP HAR - oversættelse til Norsk

• nettopp har
• akkurat har
• nylig har
• bare har
• nå har

Eksempler på brug af Netop har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der søger dit første job eller netop har skudt karrieren i gang.
søker din første jobb eller akkurat har startet karrieren.

Hvilket må siges at være spild af tid, når du netop har vasket dine hænder, for at slippe af med bakterierne.
Dette må kunne sies å være bortkastet tid når du akkurat har vasket hendene for å bli kvitt bakteriene.

Z bosonen kan også henfalde til par af kvarker og, som du netop har lært, par af neutrinoer( neutrino-antineutrino).
Z kan også henfalle til et kvark par, og som du akkurat har lært, et par nøytrinoer(nøytrino-antinøytrino).

som er under eller netop har afsluttet behandling med antibiotika,
eller som tar eller akkurat har fullført en antibiotikakur,

Han sagde, at" vore brødre", Muslimerne, netop har afsluttet deres hellige måned,
Han la til:«Muslimene for sin del har nettopp gått inn i Ramadan,

Før Adidas netop har afsløret næste sæson Chelsea Hjemmetrøje 2016/17,
Før Adidas har nettopp avduket neste sesong Chelsea hjemmedraktsett 2016/17,

Køre den exe-fil, du netop har hentet til at installere softwaren på din computer.
Løpe det EXE arkiv du har nettopp lastet ned for å installere programvaren på datamaskinen.

Hvorvidt en person netop har afsluttet gymnasiet
Hvorvidt en person har nettopp ferdig med videregående skole

Fordi vi netop har fået kendskab til, at der ved to lejligheder er opstået brand i routere med batteri tilsluttet.
Vi har nylig blitt gjort kjent med to tilfeller av branntilløp i batteriene i A1-routeren.

Det er dog ikke muligt, hvis man ikke netop har en spand eller et fad(
Det er imidlertid umulig hvis man ikke har nettopp en bøtte eller et fat(og,

Fordi du netop har færdiggjort vores guide
Fordi du har akkurat fullført guiden vår

Nu forestille sig, at din bus netop har trukket op til stoppet,
Nå forestille seg at bussen har nettopp trukket opp til stopp,

Thelma er en genert ung kvinde, som netop har forladt sin religiøse familie i en lille by på Norges vestkyst for at studere ved universitetet i Oslo.
Thelma, en sjenert ung student, har nettopp reist fra den religiøse familien sin i en liten by på vestlandskysten til Oslo for å studere ved universitetet.

Den japanske mærke præsenterer allerede i produktion version på Geneve Motor Show i marts og netop har meddelt sin påbegynde produktionen senere i år.
Den japanske merket presenterer allerede i produksjonen versjon på Geneva Motor Show mars, og har nettopp annonsert sin starte produksjon senere i år.

Vores skoler er blevet designet til at producere arbejdere til den industrielle tidsalder ikke meget mere sofistikeret information alder, vi netop har indtastet.
Våre skoler har blitt utviklet for å produsere arbeidere for den industrielle tidsalder ikke mye mer avansert informasjonsalderen vi har akkurat kommet inn.

kan indtaste PokerStars VIP turneringer hver uge, som netop har haft en øget præmiepulje på $75.000.
kan gå inn i PokerStars VIP-turneringer hver uke som har bare hatt en økt premiepotten på $75.000.

selv om dit team medlemmer netop har smurt på væggen.
selv om gruppemedlemmene har nettopp utflytende på veggen.

Designet eller forsynet kvinder der er gravide eller som netop har haft en baby.
Utformet eller fremskaffet kvinner som er gravide, eller som har bare hatt en baby.

godt testet som dem, jeg netop har genfortalt.
godt testet som de jeg har nettopp recounted.

hvoraf den ene netop har været forbundet med smerte".
hvorav den ene har nylig blitt knyttet til smerte.".