NOGEN TROR - oversættelse til Norsk

• noen tror
• noen mener

Eksempler på brug af Nogen tror på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hvis nogen tror, de kan komme
Men tror noen at de kan drepe oss,

Hvis nogen tror, at dette er en kritik af lærerne,
Men hvis noen trodde at det var stikkordet for kritikk av lærerne,

Hvis nogen tror, at kalifatet er noget,
Hvis noen trodde at kalifatet var noe

Men der er en" Mally No Show" i tiende løb… og nogen tror, den falder død om i startboksen.
Bortsett fra en hest, Mally Dropp-Ut, i tiende løp på Santa Anita. Slik oddsen går opp tror noen at hun faller død om ved starten.

De har brug for, at nogen tror på dem og giver dem en chance for at bevise.
De trenger at noen har tro på dem og gir de muligheten.

Hvis nogen tror, at denne smagsvariant ikke er skumfidusagtig nok,
Hvis noen skulle mene at denne smaksvarianten ikke er marshmallow-aktig nok,

er slet ikke en skræmmende oplevelse, som nogen tror.
den er slett ikke noen slik skremmende opplevelse som noen forestiller seg.

Rosenius skriver:« Hvis nogen tror de tilhører Kristus,
Rosenius skriver:«Hvis noen tror de tilhører Kristus,

Rosenius skriver:" Hvis nogen tror de tilhører Kristus,
Rosenius skriver:«Hvis noen tror de tilhører Kristus,

Hvis nogen tror, I kan bringe ham tilbage alene
Om noen av dere tror at dere skal fange den"bukken" selv

Nogle troede absolut, andre tvivlede.
Noen tror, andre tviler.

Hvis nogen troede det?
Hvis noen trodde det?

Nogle troede, at Franco ikke kunne vinde denne krig uden støtte.
Noen tror at Franco ikke kan vinne uten støtte.

Nogle tror det vil ske.
Noen mener at det vil skje.

Nogle tror på dialogen.
Og noen trodde på dialog.

Nogle troede på forskningen.
Noen tror på vitenskapens resultater.

Nogle tror endda, at det er et landingssted for rumvæsener.
Noen mener til og med at det er en landingsplass for romvesener.

Nogle tror, det er mig selv.
Mange tror dette er meg.

Nogen troede, de kunne tage kampen op.
Jeg antar at noen trodde at de kunne kjempe imot.

Nogle troede endda, at de var besat af djævelen.
Noen tror den er besatt av djevelen selv.