NUANCER - oversættelse til Norsk

• nyanser
• fargetoner
• farger
• toner
• fargenyanser
• nyansene
• nyanse
• fargetonene
• fargene

Eksempler på brug af Nuancer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men det er en sandhed, som har nuancer.
Men det er en sannhet med nyanser.

Ved brug af farvestoffer er der nuancer.
Ved bruk av fargemykker er det nyanser.

Valg af materialer påvirkes af følgende nuancer.
Valg av materialer påvirkes av følgende nyanser.

evne til at afhente sine nuancer.
evnen til å hente på nyanser.

Trygge bevægelser udføres på basis af, der påvirker begge nuancer.
Trygge bevegelser utføres på grunnlag av begge nyanser.

For at gøre dette skal du være opmærksom på følgende nuancer.
For å gjøre dette, bør du være oppmerksom på følgende nyanser.

Men det er nødvendigt at overveje nogle nuancer.
Men det er nødvendig å ta hensyn til noen nyanser.

Men husk, ubleget hår er oplyst med højst tre nuancer.
Men vær oppmerksom på at ufarget hår er opplyst med ikke mer enn tre nyanser.

forekommer i varierende nuancer.
de kan framtre med forskjellige fargenyanser.

Det kan også kombineres med lysere og mørkere nuancer.
Disse produktene kan kombineres med både lysere og mørkere detaljer.

du vil finde nuancer af grå.
men du finner skygger i grå.

Overvejet normal urin gul fra lys til mættede nuancer.
Betraktet vanlig urin gul fra lys til mettede nyanser.

skal du være opmærksom på følgende nuancer.
bør du være oppmerksom på følgende nyanser.

Men i forberedelsen af en sådan simpel skål er der nuancer og finesser….
Men i utarbeidelsen av en slik enkel tallerken er det nyanser og subtiliteter….

som igen i forskellige nuancer.
går igjen i ulike graderinger.

Faktisk er der nuancer.
Faktisk er det nyanser.

Store varemærker bruger sort i forskellige nuancer.
Store varemerker bruker svart i ulike sjatteringer.

Terapi udføres under hensyntagen til følgende nuancer.
Terapi utføres under hensyntagen til følgende nyanser.

Nedenfor er eksempler på at blande nuancer af akryl.
Nedenfor er eksempler på blanding av nyanser av akryl.

Blonde babes kan bruge ashy, lysebrune nuancer, kun i tilfælde af fejlfri hud med en lysbrun, eller eksterne data vil miste expressivitet;
Blonde babes kan bruke ashy, lysebrune fargetoner, bare i tilfelle av feilfri hud med en lys brunfarge, eller eksterne data vil miste uttrykksevne;