NUTID - oversættelse til Norsk

• nåtid
• nutid
• i dag
• presens
• samtid
• dagens
• nåtiden

Eksempler på brug af Nutid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På sin akustiske tour nyfortolker hun egne hits fra fortid såvel som nutid.
På sin akustiske tour nytolker hun egne hits fra både fortid og nårtid.

De lærer os at være i nutid.
Lærer oss å være tilstede i øyeblikket.

Dette var aldrig mere tilfældet end i denne nutid og alder.
Dette var aldri mer så tilfelle enn i denne dag og alder.

som minder skræmmende meget om vores nutid.
minner skremmende mye om vår tid.

Denne bro er forbindelsen mellem Skopjes nutid og fortid.
Denne broen er koblingen mellom de nåtid og fortid.

På Dragsholm Slot mødes fortid, nutid og fremtid, og gæsterne kan se frem til oplevelser,
Pa Dragsholm Slot motes fortid, nutid og fremtid, og vi tilbyr opplevelser hvor naturen,

Roman sider Samleren I romanen Dette burde skrives i nutid er jeg-fortelleren den unge kvinnen Dorte Hansen,
I romanen Dette burde skrives i nutid er jeg-fortelleren den unge kvinnen Dorte Hansen, som leier en bungalow

Hurtig frem til nutid, og jeg ved nu, hvor vigtigt det er at afbryde forbindelsen.
Helt frem til i dag, og jeg vet nå viktigheten av å koble fra.

hvor fortid og nutid følger sammenflettet
hvor fortid og nutid følger sammenflettet,

Lær at tale i nutid, der beskriver, hvor du er i øjeblikket,
Lær å snakke i presens, som beskriver hvor du er i øyeblikket,

Hurtig frem til nutid havde Eric ringet til mig
Rask frem til i dag hadde Eric ringt meg opp

Her præsenteres hele regionens historie, nutid og fremtid i alsidige
Her presenteres både historie, samtid og fremtid for en hel region på en samtidig variert

Fortid og Nutid var et dansk historisk tidsskrift,
Fortid og Nutid er et dansk historisk tidsskrift,

Hurtigt frem til nutid, og min online forretning har gjort mig over$ 1 million.
Rask frem til i dag, og onlinevirksomheten min har gjort meg over $ 1 million.

Nu med nutid med anvendelse af de nyeste materialer
Nå med presens anvendelse av nyeste materialer

John Harvey Kellogg et nutid for Joseph Pilates,
John Harvey Kellogg en samtid for Joseph Pilates

På Dragsholm Slot mødes fortid, nutid og fremtid, og vi tilbyder oplevelser, hvor naturen,
Pa Dragsholm Slot motes fortid, nutid og fremtid, og vi tilbyr opplevelser hvor naturen,

Den behandler først og fremmest amerikanske film fra 1980 indtil nutid, men indeholder også nogen informationer om amerikanske films kommercielle succes uden for USA.
Den tar i all hovedsak for seg amerikanske filmer fra 1980 og frem til i dag, men inneholder også en del informasjon om amerikanske filmers kommersielle suksess utenfor USA.

Af fremsættende og fortællende måde skal man skelne mellem tre tider: nutid, datid og fremtid.
I indikativ må man skille mellom tre tider: presens, preteritum og futurum.

reagerer på en bestemt måde til nutid.
reagerer på en bestemt måte til dagens.