OBSERVERBARE - oversættelse til Norsk

• observerbare
• observer
• observerbar

Eksempler på brug af Observerbare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alderskriser hos børn er godt observerbare og kræver forældrenes opmærksomhed,
Alderskriser hos barn er godt observere og krever foreldres oppmerksomhet,

kun objektivt observerbare fakta er tilgængelige for videnskabelig forskning.
bare objektivt observerte fakta er tilgjengelige for vitenskapelig forskning.

det er meget godt Observerbare afstand.
det er veldig godt observeres fra en avstand.

Første afgrøde blev beskadiget( først uden nogen observerbare konsekvenser), og kun som et resultat af disse skader opstod på dens svækkelse.
Første avling ble skadet(ved første uten Observerbare Konsekvenser), og bare som et resultat av denne skaden skjedd for svekkelse sin.

Mere specifikt kan Big Bang også henvise til det observerbare universs fødsel- det øjeblik noget ændrede sig,
Mer spesifikt kan Big Bang også referere til det observerbare universets fødsel selv- i det øyeblikket noe endret seg,

I stedet baserer klinikere deres konklusioner om de observerbare symptomer og ved at udelukke andre lidelser.
I stedet baserer klinikere sine konklusjoner på de observerbare symptomene og ved å utelukke andre lidelser.

De observerbare virkninger af graviditet i hjernen er videnskabeligt bevis på det særlige bånd mellem mor og baby.
Den observerbare effekten som graviditeten har på hjernen er et vitenskapelig bevis på det spesielle båndet mellom mor og barn.

Til at bestemme mængden af stof i det observerbare univers, udvælges volumener i forskellige retninger.
For å bestemme mengden av materie i det observerbare universet, utvelges volumer i forskjellige retninger.

har de meget forskellige observerbare virkninger i menneskekroppen.
har de svært forskjellige merkbare effekter i menneskekroppen.

antyde om den ultimative fremtid observerbare kendte univers?
antyde om den ultimate fremtiden for den observer kjente universet?

På trods af at vi er født med variationer af køns-karakteristikken, er disse ikke altid observerbare ved fødslen.
Selv om vi er født med ulike variasjoner av kjønnstrekk er de ikke alltid synlige ved fødselen.

Nu har vi slået fast, nogenlunde hvor mange stjerner der findes i det observerbare univers.
Nå har vi slått fast noenlunde hvor mange stjerner det finnes i det observerbare universet.

fjerne galakser tæt på kanten af det observerbare univers.
fjerne galakser helt på grensen av det observerbare univers.

Splatton May 11, 2018 Fysikere har observeret fænomener så komplekse at simulere det ville kræve en computermatrix mere massiv end det observerbare univers.* Https: //cosmosmagazine.
Splatton May 11, 2018 Fysikere har observert fenomenene så komplekse at det simulerer det ville kreve en databehandlingmatrise mer massiv enn det observerbare universet.* Https://cosmosmagazine.

Vores store selskaber lærer videnskaben om den fysiske undersøgelse af stjerner og stjernernes systemer i det observerbare univers, hvad man mere korrekt kaldes astrofysik.
Våre fagretninger lære vitenskapen om den fysiske studiet av stjerner og stjernesystemer i det observerbare universet, hva som kan mer riktig kalles astrofysikk.

Vores galakse Mælkevejen er kun 1 ud af godt 100 milliarder galakser i det observerbare univers.
Galaksen vår, Melkeveien, er bare 1 av vel 100 milliarder galakser i det observerbare universet.

der er mere end 100 milliarder galakser i det observerbare univers.
det finnes mer enn 100 milliarder galakser i det observerbare universet.

endda veje i det observerbare horisont.
gatelykter eller veier innenfor den observer horisonten.

som forsker har fundet ud af vores observerbare verden ret anstændigt nok til at forstå
vitenskapsmann har funnet ut vår observerbare verden ganske anstendig, nok til å forstå

baseret på tabsbegivenheder eller observerbare data, at kundens fremtidige pengestrømme er reduceret i et omfang,
det basert på tapshendelser og observerbare data foreligger objektive bevis for at kundens fremtidige kontantstrømmer,