OBSERVERBARE - oversættelse til Dansk

• observerbare
• observer
• synlige
• observérbare

Eksempler på brug af Observerbare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I noen plantearter er ofte mulig å oppdage observerbare endringer i noen dager
I nogle plantearter er ofte muligt at påvise synlige forandringer i et par dage

på den venstre bildet er observerbare rammede områdene,
der på billedet til venstre er observerbare ramte områder,

HV tårn ikke er observerbare, men etter en kort besøk av Google Maps
HV tårne er ikke Observerbare, men efter et kort besøg på Google Maps

Siden Saturn har den lengste observerbare omløpsperioden på himmelen,
Da det var den største observerbare reproducerbar periode af himlen,

visuelt observerbare, som ble forårsaket bare av såle lyn på ett felt,
visuelt observerbare, som blev forårsaget kun alene lyn på ét felt,

denne typen manipulasjon skal fortsatt gi observerbare effekter og kan også avsløre gruppe forskjeller i implisitt semantisk grunning.
denne form for manipulation bør stadig give observerbare effekter og kan også afsløre gruppe forskelle i implicitte semantiske priming.

for å unngå eventuelle Observerbare adkomstveier, som ville hjelpe deres avsløring.
for at undgå eventuelle Observerbare tilkørselsveje, der ville hjælpe deres offentliggørelse.

Det er fortsatt observerbare falming planter(død,
Der er stadig observerbar fading planter( døde,

Dersom observerbare inndata krever en justering ved hjelp av ikke-observerbare inndata,
At hvis et observeret input skal reguleres ved hjælp af et ikke-observeret input, og denne regulering fører

hvor virkningen i avlingen ellers ville ikke ha vært observerbare i det hele tatt.
virkninger i afgrøden ellers ikke ville have været Observerbare overhovedet.

teste dens gyldighet ved hjelp av priser fra alle observerbare løpende markedstransaksjoner i det samme instrumentet(dvs. uten å endre instrumentet eller endre sammensetningen av det) eller basert på all tilgjengelig observerbar markedsinformasjon.
visse mellemrum værdiansættelsesmetoden og tester dens gyldighed ved anvendelse af kurser fra observerede aktuelle markedstransaktioner med samme instrument( dvs. uden ændring i form eller sammensætning) eller baseret på tilgængelige observerede markedsdata.

inflasjonen ville ha stoppet i noen regioner(som vårt observerbare univers), men fortsatte i andre,
inflationen ville være stoppet i nogle regioner( som vores observerbare univers), men fortsatte i andre,

er mer medisinsk observerbare.
der er mere medicinsk observerbare.

sier bare halve høyde Umiddelbart etter Ettergivelse av lyn utslipp ville vært nesten ingenting observerbare, selv om feltet over det virkelig skjedde rett
kun halv højde Umiddelbart efter Remission af lynet decharge ville have været næsten ingenting Observer, Selv om ovennævnte område der virkelig skete ret

På grunn av den enorme treghet Prosesser i planter vil bli en visuelt observerbare endringer og effekter( losji(skade,
På grund af den enorme inerti processer i planter vil blive en visuelt synlige forandringer og effekter( logi( beskadigelse,

tørr lagring av næringsstoffer i sine omgivelser(på luft skudd fra ulike perioder er ikke så observerbare enten soilmarks, cropmarks eller snowmarks).
tør opbevaring af næringsstoffer i deres omgivelser( på luften skud fra forskellige perioder er ikke så Observerbare Enten soilmarks, Cropmarks eller snowmarks).

fungerer i første sving, med utad manifest, observerbare atferdsmessige reaksjoner hos den enkelte,
med de udad manifest, observerbare adfærdsmæssige reaktioner hos den enkelte,

arbeider først med individets eksternt manifesterte, observerbare adferdsreaksjoner og vurderer personligheten bare
med andre ord at arbejde først med individets eksternt manifesterede, observerbare adfærdsmæssige reaktioner og kun overvejer personligheden

hva han var ikke stedet observerbare med det blotte øye,
hvad han var ikke det sted, observeres med det blotte øje,

har observerbare endringer funnet sted nesten hver dag.
har Observer forandringer fundet sted næsten hver dag.