SYNLIGE - oversættelse til Dansk

• synlige
• mærkbare
• tydelige
• ses
• synlig
• synligt
• mærkbar
• tydelig
• tydeligt
• se
• synligste

Eksempler på brug af Synlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Testiklene er ikke synlige, dvs. de befinner seg i bukhulen.
Testiklerne er ikke håndgribelige, dvs. de er placeret i bukhulen.

De blir uansett ikke synlige på de ferdige tøflene.
Det kommer alligevel ikke til at kunne ses på den færdige blomst.

Veldig karakteristisk leilighet med synlige murstein interiør,
Meget karakteristisk lejlighed med udsatte mursten interiør,

Dealerens synlige kort.
Dealerens åbne kort.

Noen synlige, andre ikke.
Nogle kunne ses, andre ikke.

Bildene må være skarpe, synlige fra forskjellige vinkler og zoombare.
Billederne skal være skarpe, kan ses fra forskellige vinkler og zoomes.

Blir brukt til å indikere synlige kort som alle spillere kan se.
Bruges til at angive udsatte kort, som alle spillere kan se.

Synlige området i søkeren kan være beskåret i det endelige.
Område, der ses i søgeren, muligvis skæres væk på det endelige.

Eller blir mindre synlige, i det minste.
Eller i det mindste bliver mindre iøjnefaldende.

Den største synlige endringen, er nok menyen til venstre.
Den mest åbenlyse ændring er den sidestillede menu til venstre.

De ytre kjønnsorganene er nå klart synlige og kjønnet kan bestemmes ved en ultralydskanning.
De ydre kønsorganer er nu klart differentierbare og kønnet kan afgøres ved en ultralydsscanning.

Resultater synlige allerede etter 30 dager.
Virkninger er synlige allerede efter 30 dage.

Dette er synlige religiøse plagg.
Der er åbenlyse religiøse undertoner.

Resultater synlige allerede etter 30 dager.
Virkningerne er synlige allerede efter 30 dage.

Det bør ikke være mange synlige ledninger eller slutter, men noen.
Der bør ikke være mange udsatte ledninger eller ender, men et par stykker.

Alle registrerte aktiva er synlige for alle godkjente brukere i leieforholdet.
Alle aktiver, der er registreret, kan ses af alle godkendte brugere i lejeren.

Se etter svimerker og andre synlige skader.
Se efter revner og andre åbenlyse skader.

Ellers vil alle uregelmessigheter bli synlige.
Så alle uregelmæssigheder vil være tydeligt synlige.

Modellen mangler dessverre synlige reflekser.
Modellen mangler desværre tydeligt synlige reflekser.

Men et av de mest synlige….
En af de mest åbenlyse….