BLIR SYNLIGE - oversættelse til Dansk

• bliver synlige
• er synlige
• bliver synlig

Eksempler på brug af Blir synlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Artikkelen sier at de fysiologiske effektene også blir synlige, i tillegg til at vi får svekket evne til å samhandle sosialt.
Artiklen siger yderligere, at de fysiologiske effekter også er ved at blive synlige, og at afhængigheden har en mærkbar negative indvirkning på vores evne til at interagere socialt.

resultatene med Ling Fluent bare blir synlige i den senere behandlingsprosessen.
resultaterne med Ling Fluent bliver tydelige i den senere behandlingsproces.

så bare tre bein blir synlige- både foran og bak.
derfor kun tre ben vil være synlige- både foran og en tilbage.

den døvblindblittes behov blir synlige for andre, at det blir mulig for dem å ta stilling til hvilke hensyn de ønsker å ta.
den døvblindblevnes behov bliver synlige for andre, at det bliver muligt for dem at tage stilling til, hvilke hensyn, de ønsker at tage.

for å forebygge østrogenrelaterte bivirkninger før de blir synlige.
for at forhindre østrogen relateret bivirkninger, inden de bliver synlige.

for å forebygge østrogenrelaterte bivirkninger før de blir synlige.
for at undgå østrogen relaterede bivirkninger, før de bliver synlige.

uncheck boksene som blir synlige det.
uncheck den bokse, der bliver synlige der.

begrense antallet av egne oppdateringer som blir synlige for din tidligere partner.
begrænse antallet af dine egne opdateringer, der bliver synlige for din tidligere partner.

det skal forbli slik må jeg ta opp en kamp mot de lystene som blir synlige.
det skal forblive sådan, skal jeg tage en kamp op imod de lyster som bliver synlige.

annonsere ledige stillinger dere har, så de blir synlige for alle våre kandidater.
slå ledige stillinger op, så de bliver synlige for alle kandidaterne.

du kan oppdage små problemer før de blir synlige og før de kan påvirke maskinen.
Det kaster lys på mindre problemer, inden de bliver synlige for øjet, og før der er risiko for, at de påvirker din maskine.

Meteorer bli synlige i ca. 90 km høyde.
Meteorer bliver synlige i 300 kilometers højde.

Det er ikke forferdelig, men noe som ikke blir synlig.
Det er ikke forfærdeligt, men noget, der bliver synlige.

Da vil vår usynlige vold bli synlig.
Når den usynlige vold bliver synlig!

Resultatene for resultatene vil bli synlige så tidlig som 14-dager.
Resultatresultaterne vil blive synlige så tidligt som 14 dage.

i kinnene utvide seg og bli synlige.
kinderne udvider sig og bliver synlige.

Bli synlige for de andre markedsdeltakerne, til hele kjøpsordren er handlet.
Blive synlige for de andre markedsdeltagere, indtil hele købsordren er blevet handlet.

Et par militærstøvler ble synlige, så et par bein.
Et par militærstøvler blev synlige, så et par ben.

For det andre, umiddelbart bli synlig hele potensialet for lekkasje av konstruksjonen.
For det andet, straks bliver synlige hele potentialet for udsivning af konstruktionen.

Enhver feil blir synlig umiddelbart.
Alle fejl/forsøg er synlige med det samme.