OM TO UGER - oversættelse til Norsk

• om to uker
• om to måneder

Eksempler på brug af Om to uger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nicki P. skal opereres om to uger.
Vanja Johanne om Jeg skal opereres om 2 uker.

Squarespace har derimod en gratis prøveperiode, der udløber om to uger.
Squarespace har derimot en gratis prøveperiode som går ut om to uker.

Næste løb er om to uger i Kina.
Neste løp er i Canada om 2 uker.

I den kommende uge kigger FCK ind i en landskampspause, men om to uger skal holdet forsøge at rejse sig,
I den kommende uken går FCK inn i landslagspause, men om to uker skal laget forsøke å reise seg

og de går fra hinanden om to uger, har du ikke handlet i hendes interesse.
og de går fra hverandre om to uker, har du ikke handlet i hennes interesse.

Om to uger er det hele overstået, og alt du skal bekymre dig om, er om fire uger i Europa er nok til at få set det hele.
Om to uker er alt over, og det eneste du skal bekymre deg for er om fire uker i Europa er nok til å se alt.

Med svær dynamik administreres Berlition intravenøst op til 600 mg om to uger efterfulgt af skift til 300-600 mg dagligt i piller.
Med alvorlig dynamikk administreres Berlition intravenøst opptil 600 mg om to uker, etterfulgt av bytte til 300-600 mg daglig i piller.

Om to uger får vi myndighederne til at hente os og om tre uger er vi
Vi kontakter myndighetene om to uker, så de kan hente oss,

Alle mine ting er her, og det er om to uger. Så det er nok ikke en god idé lige nu.
Alle sakene mine er her, og det er om to uker, så det er nok ikke så lurt akkurat nå.

Vær forberedt på det faktum,, hvad med om to uger vil du nødt til at have samtale med en pige.
Være forberedt på det faktum, hva om to uker vil du ha med en jente samtale.

så har du det heller ikke om to uger.
kommer du heller ikke til å ha råd til det om to uker.

den endelige sletning sker om to uger.
den endelige slettingen skjer om to uker.

skal analysen udføres om to uger.
bør analysen gjøres om to uker.

Brugge skal slås på udebane om to uger, hvis tabelregnskabet i gruppespillet skal falde ud til FCK's fordel.
Brugge skal slås på bortebane om to uker slik at tabellregnskapet kan gå opp til FCKs fordel.

der ønsker at se halvdelen af Europa om to uger eller ønsker at erobre hele Sydamerika om en måned.
ønsker å se halvparten av Europa om to uker eller ønsker å erobre hele Sør-Amerika om en måned.

vi kan gøre det hele klar til om to uger.
alt går i orden. Vi kan forberede alt til om to uker.

har nu en tre-punkts ledelse over Sporting, før de er vært for den portugisiske klub i London om to uger.
har nå en tre-punkts ledelse over Sporting før de vert den portugisiske klubben i London om to uker.

D-Bal ændret dette samt efter om to uger af at tage det, jeg uventet begyndte at løfte større
D-Bal endret dette, samt etter om 2 uker for å ta den, jeg plutselig begynte å øke enda mer

Om to uger ser Bell isoleret ud,
For to uker siden virket Bell ren

Jeg skal have tabt mig 2 kilo om to uger” og ikke” jeg skal have lidt tydeligere mavemuskler inden sommer”.
Jeg skal ha slanket meg 2 kilo om 2 uker” og ikke”jeg skal ha litt tydeligere magemuskler innen sommeren”.