OPKALDT - oversættelse til Norsk

• oppkalt
• heter
• navngitt
• navn
• kåret
• fått sitt navn
• døpt
• oppkaldt
• navnet
• fått navnet sitt
• oppkalte
• navngitte

Eksempler på brug af Opkaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gaden er opkaldt efter planten hjertensfryd.
Derav har planten navnet"hjertensfryd".

Den er opkaldt efter Sir Winston Churchill.
Navnet er etter Winston Churchill.

De kaldte lejrstedet Polarislejren, opkaldt efter lyset fra ledestjernen, Nordstjernen.
De kalte det nye leirstedet«Camp Polaris»- etter navnet på Polarstjernen eller Nordstjernen.

De er opkaldt efter to drenge, der knuste mit hjerte i sommer.
Det er navnene til to gutter som knuste hjertet mitt sist sommer.

Opkaldt efter Wittgensteins" Den blå bog" -noter.
Oppkalt etter Wittgensteins notater.

Opkaldt Efter en pølse med brød.
Oppkalt etter en pølse med brød.

Opkaldt Ormen Lange af kong Olav Tryggvesson.
Navngitt Ormen Lange av kong Olav Tryggvesson.

Opkaldt efter kærlighedsgudinden.
Oppkalt etter kjærlighetsgudinnen.

Opkaldt efter bilen Jensen Interceptor.
Døpt etter bilen Jensen Intercepter.

Opkaldt efter Jackie Robinson.
Oppkalt etter Jackie Robinson.

Det er opkaldt efter den romerske gud for landbrug og rigdom.
Den er oppkalt etter den romerske gud av jordbruk og rikdom.

Opkaldt efter det træ, der voksede der, da der var skov.
Oppkalt etter et treslag som vokste der da det var skog.

Oberon er opkaldt efter en af personerne i Shakespeares" En skærsommernatsdrøm".
Oberon har fått navn etter en av karakterene i Shakespeares”En midtsommernatts drøm”.

Opkaldt efter den romerske dronning.
Oppkalt etter den romerske dronningen.

Opkaldt efter James Weddell.
Weddellselen er også oppkalt etter James Weddell.

Opkaldt efter guldfeberen.
Oppkalt etter gullrushet.

Fredag er opkaldt efter planeten Venus.
Fredag har blitt oppkalt etter Venus.

Opkaldt efter min tante Lakeisha.
Oppkalt etter min tante Lakeisha.

Den er opkaldt efter sin mest berygtede indbygger,
Øya har fått navn etter dens mest beryktede beboer,

Sin blå farve er Neptun opkaldt efter en romersk havgud.
Som det passer hans blågrønne utseende, var Neptune Oppkalt etter den romerske havguden.