OVERDREVEN INDTAGELSE - oversættelse til Norsk

• overdreven inntak
• overdreven forbruk
• overdrevent inntak
• overdreven bruk
• overflødig inntak
• overdrevent forbruk
• overdrevet inntak

Eksempler på brug af Overdreven indtagelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den mest almindelige årsag til skrumpelever er overdreven indtagelse af alkohol, men smitsom leverbetændelse i kronisk form kan også føre til skrumpelever
Den vanligste årsaken til skrumplever er overdrevent inntak av alkohol, men smittsom leverbetennelse i kronisk form kan også føre til skrumplever

Overdreven indtagelse af alkohol ændrer den måde bryder ned
Overdreven bruk av alkohol endrer måten bryter ned

Overdreven indtagelse af alkohol over en længere periode er kendt for at forårsage skader på nervesystemet.
Overdreven forbruk av alkohol over en lengre periode er kjent for å forårsake skade på nervesystemet.

Overdreven indtagelse af te resulterer i overdreven indtagelse af koffein og kan øge risikoen for abort.
Overdrevent inntak av te resulterer i overdrevent inntak av koffein, og kan øke risikoen for spontanabort.

Derudover er det vigtigt at drikke rigeligt med vand og undgå overdreven indtagelse af stegte fødevarer,
I tillegg er det viktig å drikke rikelig med vann og unngå overflødig inntak av fritert mat,

kan overdreven indtagelse af hvilken som helst hjemmelavet kur eller medicin forårsage helbredsproblemer.
kan overdreven bruk av hjemmeremedier og andre stoffer gi helseproblemer.

Overdreven indtagelse af æg, på grund af, hvor meget protein i 1 æg,
Overdreven forbruk av egg, på grunn av hvor mye protein i ett egg,

En overdreven indtagelse af noget, mens ammer kan stave fare for dig
Et overdrevent inntak av noe mens du ammer kan stave fare for deg

kan overdreven indtagelse af stegte fødevarer bidrage til øget kolesterol i blodet.
kan overdreven forbruk av stekt mat bidra til økning i blodkolesterol.

Dette er normalt på grund af overdreven indtagelse af kaffe, alkohol,
Dette er vanligvis på grunn av overdrevent inntak av kaffe, alkohol,

Du er nødt til at støtte dine led med god ernæring, idet overdreven indtagelse af forarbejdet sukker
Du må støtte leddene dine med god ernæring, da overflødig inntak av behandlet sukker

Overdreven indtagelse af koffein, forbrug i ubegrænsede mængder sød,
Overdreven inntak av koffein, forbruk i ubegrenset mengde søtt,

sodavand, samt overdreven indtagelse af slik, til fare erhverve overskydende vægt.
brus, samt overdrevent inntak av søtsaker, true erverve overflødig vekt.

forstærkes yderligere af overdreven indtagelse af salt.
blir ytterligere forsterket av overdreven forbruk av salt.

krydret mad, en overdreven indtagelse af holdet kaffe
krydret mat, en overflødig inntak av teamet kaffe

Overdreven indtagelse af jod i kroppen( nogle mennesker tager iod,
Overdreven inntak av jod i kroppen(noen tar jod,

Overdreven indtagelse af skadelige fedtstoffer er en af de primære forhindringer for de personer,
Overdrevent forbruk av fett er en av de største hindringene som kommer i veien for de

de var blevet forgiftet af øboerne- formentlig var dødsårsagen skrumpelever som følge af overdreven indtagelse af brændevin.
de var blitt forgiftet av øyboerne- antagelig var dødsårsaken skrumplever som følge av overdrevent inntak av brennevin.

Mavesmerter eller ubehag efter overdreven indtagelse af nikotin, kaffe,
Magesmerter eller ubehag etter overdreven inntak av nikotin, kaffe,

Desuden er overdreven indtagelse anbefales ikke til gravide kvinder,
I tillegg er overdrevent forbruk ikke anbefalt for gravide kvinner,