OVERFLYTNING - oversættelse til Norsk

• overføring
• overflytting
• forflytning
• flytting
• overføringen
• omplassering

Eksempler på brug af Overflytning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undervisende robotter, kunstig intelligens og digital overflytning af lærere over landegrænser er ikke længere science fiction.
Undervisende roboter, kunstig intelligens og digital forflytning av lærere over geografiske grenser er ikke lenger science fiction.

De hylder også deres indtil videre succesfulde overflytning af magt fra det arbejdende folk til de store multinationale finansselskaber.
De hyller også deres inntil videre suksessfulle overføring av makt fra det arbeidende folket til storfinansen.

Udgifter til hospitalsbehandling, overflytning til nyt behandlingssted
Utgifter til sykehusbehandling, overflytting til nytt behandlingssted

Det vanskeliggør også en overflytning af godstransporter fra vej til jernbane,
Det vanskeliggjør også flytting av godstransport fra vei til jernbane noe

forfremmelse, overflytning og lignende skal gennemgås
forfremmelse, overføring og lignende må bli gjennomgått

som giver lang levetid og muligheden for overflytning af et gammelt anlæg til nyt chassis.
gir lang levetid og muligheten for overflytting av et gammelt anlegg til et nytt chassis.

Overflytning af indhold- som omfatter,
Flytting av innhold- som inkluderer,

Dette kan du gøre ved at logge på siden Overflytning af Xbox Live-konto
Du kan gjøre dette ved å logge på siden Overføring av Xbox Live-konto

Det faldt i denne sidste mands lod at forhindre overflytning af britiske hære til.
Det falt i denne siste manns lodd å forhindre overflytting av britiske hærstyrker til Palestina.

Vi hjælper med implementering og overflytning, support og daglig drift
Vi hjelper til med implementering og flytting, support og daglig drift,

E-mail udsugningsanlæg designet specielt til at hjælpe dig med at eksportere emails fra postkassefiler og forberede dem til overflytning eller til arkivering.
E-avsug utformet spesielt for å eksportere e-poster fra postkassen filer og forberede dem for overføring eller for arkivering.

Green River College er førende, når det kommer til overflytning af studerende til universiteter.
Green River College er ledende når det kommer til overføringer av studenter til universiteter.

kan du komme i gang med overflytning af din butik i dag.
kan du komme i gang med butikkmigreringen din i dag.

opnåede hurtigt fremskridt med en overflytning til krydstogtflåden i 1999, forfremmelse til stabskaptajn i 2006
oppnådde stadig fremgang med en overføring til cruise-flåten i 1999, forfremmelse til rangen overstyrmann i 2006

For at forenkle overflytning af programmer til aktuelle webstandarder giver Enterprise-tilstand for Internet Explorer 11, der blev udgivet i april 2014,
For å gjøre overføringen av programmer til gjeldende nettstandarder enklere gir Organisasjonsmodus for Internet Explorer 11,

Overflytning til en position 4° W var beslutningen af den nye ejer af Viasat Ukraine-selskab 1+1 Medier,
Migrere til en posisjon 4° v var beslutningen om den nye eieren av Viasat Ukraina-selskap 1+1 Media,

Joshua arbejder med Fortune 100-kunder, der søger overflytning til en arkitektur udviklet til et cloudmiljø,
Joshua jobber med Fortune 100-kunder som ønsker overgang til en skybasert arkitektur,

I dette dokument defineres" trådløs" som en metode til overflytning af oplysninger fra én computer,
I dette dokumentet defineres trådløs funksjonalitet som metoden som brukes for å flytte informasjon fra en datamaskin,

som denne person anses at have erhvervet som følge af overflytning af flytbar boreinstallation
denne person anses å ha oppebåret som følge av overflytting av flyttbar boreinstallasjon

udstyring og overflytning af russiske fly er blevet givet første prioritet,
utrustning og overflytting av russiske fly har blitt gitt første prioritet,