OVERFLYTNING - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Overflytning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Understøtter ikke overflytning fra Windows 2000 Server

Does not support migrations from Windows 2000 Server

Afsnit ii indfoersel af personlige ejendele ved overflytning af det saedvanlige opholdssted.

TITLE II IMPORTATION OF PERSONAL PROPERTY IN CONNECTION WITH A TRANSFER OF NORMAL RESIDENCE.

Datoen for overflytning til stuetemperatur skal noteres på produktets karton.

The beginning of storage at room temperature should be recorded on the product carton.

Din overflytning er blevet nægtet.

Your reassignment has been denied.

Han bad om overflytning. Hvad?

What? He requested a transfer.

Han bad om overflytning. Hvad?

He requested a transfer. What?

Jeg har arrangeret en overflytning af din bror fra i morgen af.

I arranged for a transfer for your brother to another facility, effective tomorrow.

Men han blev skudt ned under en overflytning.

But he was shot down, being transferred.

Du ønskede dig en overflytning, Ikke?

You, uh, wished for a transfer, didn't you?

Det kaldes"overflytning.

It's called"transference.

Herefter har du mulighed for at skrive dit barn op til en overflytning.

Then you will have the possibility to enter your child's name for a transferral.

Kunden er forpligtet til at bemærke denne overflytning i sine regnskaber.

The customer is obliged to note this transferral in their accounts.

Fængselsinspektøren har godkendt Joe Carrolls anmodning om overflytning.

The warden granted Joe Carroll's request for a transfer.

Du ønskede dig en overflytning, Ikke?

You wished for a transfer, didn't you?

Jeg har søgt om overflytning i tre år.

I have requested a transfer for three years.

Fleksibel finansiering med mulighed for opgradering og overflytning for at imødekomme kravene i din voksende virksomhed.

Flexible financing with upgrade and migration options to meet the needs of your growing business.

Under overflytning af Outlook-emner må man tage sikkerhedskopi af denne fil

While migrating the Outlook items one needs to take the backup of this file

Vi tilbyder dig overflytning af din WordPress hjemmeside fra en udbyder til en anden.

We offer you migration of your website created from one of our WordPress themes from one hosting provider to another.

Aftenens vinder bliver tilfældigt udvalgt for overflytning til Øen. Transporteret til jordens sidste paradis.

Tonight's winner will be selected at random for relocation to The Island transported to the world's last paradise.

Overflytning til en position 4° W var beslutningen af den nye ejer af Viasat Ukraine-selskab 1+1 Medier,

Migrating to a position 4° W was the decision of the new owner of Viasat Ukraine-company 1+1 Media,