OVERFYLDNING - oversættelse til Norsk

• overfylling
• overbefolkning
• brystspreng

Eksempler på brug af Overfyldning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derudover er det nødvendigt at udelukke situationer, hvor hypotermi, overfyldning af blæren eller forstoppelse er mulig.
I tillegg er det nødvendig å eliminere situasjoner hvor hypotermi, overfylling av blæren eller forstoppelse er mulig.

du folder produktet helt ud inden vask og undgår overfyldning af maskinen.
du bretter produktet helt ut innen vask og unngår overfylling av maskinen.

Afløbsproblemer kan føre til overfyldning af blæren med gradvist stigende tryk
Tømmingsproblemer kan føre til overoppfylling av blæra med gradvis økende trykk

som følge heraf vil der være en konstant følelse af overfyldning eller ufuldstændig tømning.
også sterkt klemme organet, noe som resulterer i en konstant følelse av overløp eller ufullstendig tømming.

I overensstemmelse med nutidens avancerede flydesign og -teknologi er det nødvendigt for DHL Express at tilpasse en ny beregning for bruge fragtrummet effektivt og undgå overfyldning.
I tråd med dagens avanserte flydesign og-teknologi har DHL Express tatt i bruk en ny utregningsmetode for å sikre effektiv bruk av lasteplass og for å unngå overlast.

forebygger med deres produkter spild og overfyldning.
produktene spres og overfylles.

behøver at springe en amning over kan det være en god ide at malke ud for at forebygge overfyldning.
du trenger å hoppe over noen amminger kan det være en god idé å pumpe litt melk for å hindre spreng.

der er en følelse af blære overfyldning.
det er en følelse av blære overløp.

du folder produktet helt ud inden vask og undgår overfyldning af maskinen.
du folder produktet helt ut før vask og unngår å overfylle maskinen.

som skyldes f. eks. overfyldning eller fermenteringsprocesser.
rørledninger forårsaket av bl.a. overfylling eller gjæringsprosesser.

Et par andre har allerede diskuteret begrænsningerne af dine krav( kort skal skaleres på et tidspunkt for at forhindre overfyldning osv.) Og har i sidste ende undgået,
Noen få andre har allerede diskutert begrensningene i dine krav(kartet må skala på et tidspunkt for å hindre overbefolkning, etc.), og har til slutt unnviket det faktum

De vigtigste symptomer er: overfyldning og en følelse af ufuldstændig tømning,
Hovedtegnene: Overbefolkning og en følelse av ufullstendig tømming, hyppig trang til å urinere,

primært som følge af overfyldning af blodet strømme ind i penis.
hovedsakelig på grunn av overfylling av blod strømme inn i penis.

spredningen af infektion er utilstrækkelig fodring, overfyldning i uhygiejniske tilstande,
spredningen av infeksjon er utilstrekkelig fôring, overbefolkning i umenneskelige forhold,

der vil producere minimal erytem( solskoldning eller rødme forårsaget af overfyldning af kapillærer) af en persons hud inden for et par timer efter eksponering.
vil produsere minimal erytem(rødhet solbrenthet eller forårsaket av overfylling kapillarer) av et individs hud i løpet av få timer etter eksponering.

Dit lille barn kan ikke fortælle dig, hvad der lige var tilfældet med overfyldningen.
Barnet ditt kan ikke fortelle deg hva som foregikk med overbefolkningen.

Vaskulær overfyldning af anus.
Vaskulær overfylling av anus.

Vaskulær overfyldning af endetarmen.
Vaskulær overfylling av endetarmen.

Overfyldning af batterierne til over.
Overfylling av batteriene til over.

Overfyldning af krumtaphuset med olie er skidt.
Overfylling av veivhuset med olje er en dårlig løsning.