OVERGÅET - oversættelse til Norsk

overgått
overstige
overskride
overhale
transcendere
overstråle
slått
vende
ramme
banke
henvende sig
deaktivere
besejre
forvandle
tæve
strejke
sluk
gått
komme
forlade
hen
træd
løbe
afsted
køre
ud
overført
overførsel
overdrage
sende
videregive
transmittere
transfer
migrere
videresende
skjedd
ske
finde sted
forekomme
foregå
opstå
tilfældigvis
sked
tangert
overgikk
overstige
overskride
overhale
transcendere
overstråle
overgår
overstige
overskride
overhale
transcendere
overstråle
overgås
overstige
overskride
overhale
transcendere
overstråle

Eksempler på brug af Overgået på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Mr Bell, De har overgået Dem selv!
Mr Bell, De har overtruffet Dem selv!
Mødet med Betty Dunson var det heldigste, der nogensinde er overgået mig.
Å møte Betty Dunson var beste som har hendt meg.
Hvis vi vender tilbage til Pearl uden at have overgået alle andre skibe.
Vender vi tilbake uten å ha vært alle andre skip overlegne.
Disse forventninger bliver heldigvis overgået.
Disse forhåpningene blir heldigvis innfridd.
dets varmeeffektivitet er stadig ikke overgået.
varmeeffekten er fortsatt uslåelig.
Mine herrer, I har overgået jer selv.
Mine herrer, dere har absolutt overgått dere selv.
Du har overgået dig selv!
Vel se på det, dere har overgått dere selv!
Guds Ord vil aldrig blive forældet, overgået, eller forbedret.
Guds Ord vil aldri bli utdatert, erstattet eller forbedret.
Du har overgået dig selv denne gang.
Du har virkelig overgått deg selv.
Skal jeg tro på det efter det, der er overgået mine venner?
Skal jeg liksom tro det etter alt som har hendt mine venner?
At miste hende er det værste, der er overgået mig.
Å miste henne er det verste som har hendt meg.
Beerenauslese er den næsthøjeste klassifikation i Tyskland kun overgået af Trockenbeerenauslese.
Beerenauslese er den næsthøyeste klassifikasjonen i Tyskland kun overgårt av Trockenbeerenauslese.
Men denne gang har I virkelig overgået jer selv!
Denne gangen har du virkelig overgått deg selv!
Jeg synes, du har overgået dig selv.
At du har overgått deg selv.
Alt, hvad der er overgået mig.
Alt som har hendt meg.
Efter alt det blær bliver du overgået af en pige.
Etter alt det der tøffe pratet blir du utslått av en jente.
der er overgået mig.
noen gang er hendt meg.
Vi er stolte af at have overgået begge mål i 2017.
Vi er stolte over å ha overskredet begge disse i 2017.
Overgået af en gadedreng.
Utklassert av en gategutt.
Han blev imidlertid overgået tidligere i år af englænderen Ellen MacArthur,
Han ble imidlertid slått tidligere i år av briten Ellen MacArthur
Resultater: 557, Tid: 0.1232

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk