OVERGIVELSE - oversættelse til Norsk

• overgivelse
• kapitulasjon
• underkastelse
• overlevering
• overgi
• overgivelsen
• oppgivelse
• oevrgivelse
• surrender

Eksempler på brug af Overgivelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der vil gøre din mand overgivelse.
vil gjøre mannen din overgive.

Okay, ingen overgivelse.
Ok, jeg gir ikke opp.

For japanerne var overgivelse utænkeligt.
Japanerne mente det var æreløst å overgi seg.

glæde og overgivelse til Guds vilje.
gledet seg og overga seg til Guds vilje.

Jeg holdt mine hænder op som et tegn på overgivelse.
Jeg slår ut med hendene som tegn på at jeg overgir meg.

Efter voldsomme kampe accepterede Chuikov nazisternes overgivelse.
Etter harde kamper aksepterte Zjukov at nazistene kapitulerte.

Det handler om tillid og overgivelse.
Og det dreier seg om overgivelse og våkenhet.

Jeg anbefaler overgivelse. Send det videre.
Jeg anbefaler at vi overgir oss.

Jeg vil også forhandle om min overgivelse.
Jeg vil også forhandle om å overgi meg.

ensomhed, overgivelse og frustration.
ensomhet, forlatelse og frustrasjon.

Hun slog halvdelen af byen ned og krævede vores overgivelse.
Hun ødela halve byen_BAR_og forlangte at vi overga oss.

Hvis tumor er i overgivelse af den cochlear nerve- i de fleste tilfælde vil resultere i nogle høretab( omkring femoghalvfems procent af tilfældene).
Hvis svulsten er i overgivelse av cochlea nerve- i de fleste tilfeller vil føre til nedsatt hørsel(om nittifem prosent av tilfellene).

Efter Japans overgivelse og den koreanske befrielse i 1945,
Etter Japans overgivelse og den koreanske frigjøringen i 1945,

Vi tror ikke på overgivelse.
tror ikke på kapitulasjon.

Det arabiske ord” Islam” betyder: overgivelse af ens vilje til den eneste sande Gud, kendt på arabisk som” Allah”.
Det arabiske ordet islam betyr«hengivelse» eller«underkastelse» av ens vilje til Den Ene og Sanne Gud, kjent på arabisk som«Allah».

Overgivelse til kategori" A" indebærer ikke praktisk kørsel i byen,
Overgivelse til kategori"A" betyr ikke praktisk kjøring i byen,

mistænker Hitler straks von Kluge for at have mødtes med de allierede for at forhandle vilkårene for en overgivelse.
mistenker Hitler straks von Kluge for å ha hatt et møte med de allierte for å forhandle vilkårene for en kapitulasjon.

( Gennemførelse af konvention om overgivelse for strafbare forhold mellem de nordiske lande( nordisk arrestordre) m.v.).
Om samtykke til ratifikasjon av konvensjon om overlevering for straffbare forhold mellom de nordiske land(Nordisk arrestordre).

Indenfor Islams centrale princip og dens definition( overgivelse af ens vilje til Gud),
Innenfor det sentrale prinsippet i islam og dets definisjon(underkastelse av ens vilje til Gud)

det tyske riges overgivelse overgav tyske repræsentanter formelt den politiske magt til den provisoriske estiske regering mellem 11.
Det tyske rikets overgivelse overga tyske representanter formelt den politiske makta til den provisoriske estiske regjeringa mellom 11.