OVERLEGENT - oversættelse til Norsk

• overlegent
• bedre
• overlegen
• overlegne
• førsteklasses

Eksempler på brug af Overlegent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

forkert- peger på at Overlegent moralsk væsen,
peker mot en overordnet moralsk eksistens

Den siddende præsident, Jacques Chirac, besejrer ham overlegent i anden runde, og det er en svækket Le Pen,
Sittende president Jacques Chirac beseirer ham overlegent i annen runde, og det er en svekket Le Pen

elegant og håndværksmæssigt overlegent, at man let kunne forledes til at tro,
elegant og håndverksmessig overlegent, at man enkelt kunne lures til å tro

her er OLED alligevel overlegent i forhold til LCD.
for her er OLED likevel overlegen i forhold til LCD.

I 1905 slog han USA-mesteren Frank Marshall overlegent i en match over 17 partier
I 1905 slo han USA-mesteren Frank Marshall overlegent i en match over 17 partier,

hydrolysat er overlegent i sammenligning med vallekoncentrater med hensyn til renhed
hydrolysater er overlegne over mysekonsentrat med hensyn til renhet

hvilket er overlegent på enhver måde( mad, service, lokaler). Mere.
som er overlegen på alle måter(mat, service, lokaler). Mer.

sikkert og overlegent akademisk og kulturelt miljø.
trygt og overlegent faglig og kulturelt miljø.

von Hanneken var et meget overlegent intellekt, et rigt begavet,
von Hanneken var et meget overlegent intellekt, et rikt begavet,

Nyrops forslag var hans projekt overlegent og mere moderne,
Nyrops forslag var hans eget prosjekt overlegent og mer moderne,

En række sikkerhedsfunktioner, såsom overlegent udsyn og effektiv belysning hjælper med at holde føreren
En rekke sikkerhetsfunksjoner, som enestående sikt og effektiv belysning, bidrar til å holde maskinføreren

I mellemtiden styrkede han den frankiske stat ved en uafbrudt række af sejre, opnået gennem overlegent lederskab, over hærstyrker fra fjendtlige, fremmede nationer,
I mellomtiden styrket han den frankiske staten ved å kontinuerlig beseire gjennom overlegent lederskap arméene til fiendtlige fremmede nasjoner

han havde at gøre med den stærkeste magt i verden, som overlegent herskede i hans eget land,
han hadde å gjøre med den sterkeste makt i verden, som overlegent hersket i hans eget land,

kontruktionen af selve kameraet er så overlegent, at vi ikke er i tvivl om,
kontruksjonen av selve kameraet er så overlegne at vi ikke er i tvil om

andet sted ved indførelse af reguleringsregler, et sted helt igennem historiens forløb- for eksempel gjorde edb-udvekslingen i sig selv ønsket om at være fysisk overlegent overfor simpelthen irrelevant.
et sted helt etter historiens forløp- for eksempel gjorde datoriseringen av utvekslinger i seg selv ønsket om å være fysisk overlegent for alle ganske enkelt uten betydning.

kører nu helt overlegent takket være forbedret processor
kjører nå helt overlegent, takket være forbedret prosessor

gamle koner i II Internationale, som ringeagtende og overlegent rynkede på næsen ad de mange" fraktioner" i den russiske socialisme
hadde rynket foraktelig og hovmodig på nesen over de utallige«fraksjoner» i den russiske sosialismen

Rødhårede er genetisk overlegne.
Rødhårede er genetisk overlegen.

Alle andre overlegne?
Overlegne alle andre,?

Den gør jer overlegne.
Det gjør deg overlegen.