Eksempler på brug af Overleverede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men sandheden kommer for en dag i det lange løb, som de overleverede bebrejdelser fra de israelske profeter har vist.
Men sannheten kommer for en dag i det lange løp, slik de overleverte bebreidelsene fra dens udviklingsproces medfører, at der på den mest radikale måde brydes med de overleverede ideer.”.
det i dens utviklingsløp vil skje det mest radikale brudd med de overleverte idéene.Det oversøiske portugisiske imperium fik en endelig afslutning, da Portugal overleverede Macao til Kina i 1999,
Det oversjøiske portugisiske imperiet fikk en endelig slutt da Portugal overleverte Macau over til Kina i 1999,Kaptajnen overleverede bogen til den svenske handelsattaché for Østasien,
Kapteinen overleverte boken til den svenske handelsattasjeen for Øst-AsiaBad Hersfelds muntlig og skriftlig overleverede historie begynder med munken Sturmius,
Bad Hersfelds muntlig og skriftlig overleverte historie begynner med munken Sturmius,ved deres eksempel og forordninger overleverede det, de selv havde modtaget gennem deres liv med Kristus
ved sitt eksempel og sine forordninger, overleverte det de selv hadde mottatt gjennom sitt liv med Kristus,der går igen i de mange overleverede statuer, hvor faraoen altid ses med et kongeligt smil på sine fyldige læber.
går igjen i de mange overleverte statuene der faraoen alltid ses med et kongelig smil på sine fyldige lepper.hvor han overleverede Jedi-våbenet til Roger Bornstein,
de kunne finde forskellige synspunkter fra forskellige kilder i de overleverede evangelier, f. eks.
det var brukt forskjellige kilder med forskjellige synspunkter i de overleverte evangeliene, f. eks.han dels gyder nyt liv i de overleverede, stive byzantinske former,
Den kommunistiske revolution betegner det mest radikale brud med de overleverede ejendomsforhold; det er ikke mærkeligt, at dens udviklingsproces medfører, at der på den mest radikale måde brydes med de overleverede ideer.
Den kommunistiske revolusjon er det mest radikale brudd med de overleverte eiendomsforhold, det er derfor ikke underlig at det i dens utviklings forløp også blir brutt mest radikalt med de overleverte ideer.Kort efter midnat overleverede pilotforeningerne et tilbud til SAS,
Straks etter midnatt overleverte pilotforeningene et tilbudI forslaget, som Hess overleverede, og som kan have været skrevet af Hitler selv,
I forslaget, som Hess overleverte, og som kan ha vært skrevet av Hitler selv,så giver denne konflikt mellem de opdagede resultater og den overleverede tænkemåde forklaringen på den grænseløse forvirring,
er det konflikten mellom de vitenskapelige oppdagelser og den nedarvede tenkemåten som er skyld i så forklarer netop konflikten mellem de opdagede resultater og den overleverede tænkemåde den grænseløse forvirring, som for tiden
kan telles på fingrene, er det konflikten mellom de vitenskapelige oppdagelser og den nedarvede tenkemåten som er skyld i en aboriginerstamme, som overleverede beretningen om, hvordan øen blev skabt,
en aboriginstamme som overleverte beretningen om hvordan øya ble skapt,Somerville overleverede ikke ultimatummet personligt;
Somerville overleverte ikke ultimatumet personlig;uden at deres overleverede grundanskuelser behøver at ændres totalt.
han dels gyder nyt liv i de overleverede, stive byzantinske former,
han tildels gav nytt liv til de overleverte, stive bysantinske formene,anstille forgæves forsøg på at tvinge den ind i en spændetrøje af overleverede former, men derimod overalt at understøtte den proletariske bevægelses kræfter,
administrere disse omveltningene og forgjeves forsøke å tvinge dem i en tvangstrøye av overleverte former, men tvert imot overalt å understøtte kreftene i proletariatets bevegelse,
