OVERRASKET AF - oversættelse til Norsk

• overrasket av
• overrumplet av

Eksempler på brug af Overrasket af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Daytime Emmy-vinderen Shemar Moore tog scenen for at lave den store meddelelse med Veep s Anna Chlumsky( som tilfældigvis blev overrasket af sin egen nominering) Vi var begejstret for at høre masser af vores yndlings shows og skuespillere anerkendt.
Daytime Emmy-vinner Shemar Moore tok scenen for å gjøre den store annonseringen med Veep s Anna Chlumsky(som skjedde å bli søtt overrasket av sin egen nominasjon), Vi var begeistret for å høre mange av våre favorittprogrammer og skuespillere.

Lad dig overraske af våben og rustninger med indlagte diamanter.
La deg forbløffe av diamantbesatte våpen og rustninger.

Lad jer overraske af Victoria.
La dere overraskes av Benevento.

Dette er ikke så overraskende af flere grunde.
Dette er ikke overraskende av flere årsaker.

Tolv sabotører på en fiskekutter overraskes af tyske soldater.
Sabotører om bord på en fiskeskøyte overraskes av tyske soldater.

Tolv sabotører på en fiskekutter overraskes af tyske soldater.
Vi møter de tolv sabotørene på en fiskeskøyte da de overraskes av tyske soldater.

Tolv sabotører på en fiskekutter overraskes af tyske soldater under 2.
Tolv sabotører på en fiskeskøyte overraskes av tyske soldater.

Tolv sabotører på en fiskekutter overraskes af tyske soldater.
Det står at"tolv sabotører på ei fiskeskøyte overraskes av tyske soldater.

Tolv sabotører på en fiskekutter overraskes af tyske soldater.
Jeg syntes selv Tolv sabotører på en fiskeskøyte overraskes av tyske soldater.

bliver overraskede af et storslagent kongeligt besøg
blir overrasket av et storslått kongelig besøk

bliver overraskede af et storslagent kongeligt besøg
blir overrasket av et storslått kongelig besøk,

Blev lofotenfiskerne overraskede af vind fra nordvest, måtte de forsøge
Ble lofotfiskerne overrasket av vind fra nordvest måtte de forsøke

Lad dig overraskes af Ravenna, en yderst charmerede by med hyggelige gader og fint bytorv.
La deg også overraskes av Ravenna; en svært sjarmerende by med koselige gater og torg.

Landskabet består ikke overraskende af is og sne,
Landskapet består ikke overraskende av is og snø,

Landskabet består ikke overraskende af is og sne,
Landskapet består, ikke så overraskende, av is og snø,

Lad dig overraske af dørgrebenes magi,
La deg forbløffe av magien i dørhåndtakene,

Nogle overraskes af røde plamager på kinder,
Noen overraskes av røde roser i kinnene,

Mange overraskes af størelsen på øen,
Mange overraskes av størrelsen på øya,

Kritikeren skal være permanent utro og lade sig overraske af hvert nyt værk, hun ser og hører.
Kritikeren skal være permanent utro og la seg overraske av hvert nytt verk han ser og hører.

sukker er nok den mest overraskende af de 16 fedtforbrænding fødevarer,
sukker er trolig den mest overraskende av de 16 fett brenner mat,