PARADOKSALT NOK - oversættelse til Norsk

paradoksalt nok
ironisk nok
paradoksalt nok
sjovt nok
pudsigt nok

Eksempler på brug af Paradoksalt nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
den økonomiske krise, paradoksalt nok, vil hjælpe Rusland med at overhale hele planeten,
den økonomiske krisen, paradoksalt nok, vil hjelpe Russland med å kjøre forbi hele planeten,
Paradoksalt nok, undlader nogle at engagere sig i interventioner( psyko- pædagogiske,
Ironisk nok, er det noen som ikke klarer å engasjere seg i tiltak(psyko- edukative,
Den første af disse reformer bidrog paradoksalt nok til, at whigpartiet gradvis gik i opløsning
Denne reformen bidro, paradoksalt nok, til at partiet gradvis gikk i oppløsning
den nuværende hætte sættes i sammenhæng med mange ting som for eksempel, paradoksalt nok," jødehatten" som tyskerne tidligere havde tvunget jøder til at bære.
den kjegleformede hetta har koblinger til mange ting for eksempel, ironisk nok, den jødiske"Judenhut" som tyskerne ofte tvang jødene til å bære.
Den euklidiske geometri er den som stemmer bedst overens med den menneskelige intuition, men paradoksalt nok viste Albert Einstein i starten af 1900-tallet gennem sin relativitetsteori
Den euklidske geometrien er den som stemmer best overens med den menneskelige intuisjon, men paradoksalt nok viste Albert Einstein på starten av 1900-tallet gjennom sin relativitetsteori
Selv om Gobineau håbede at se europæisk magt spredt, støttede han paradoksalt nok ikke oprettelsen af kommercielle riger med deres ledsagende multikulturelle miljø,
Paradoksalt nok, selv om Gobineau håpet å se europeisk makt spredt,
det var den mest naturlige ting i verden og snakkede om, paradoksalt nok, golf, køller,
dette var den mest naturlige ting i verden, og snakket om, paradoksalt nok, golf, køller,
den økonomiske krise, paradoksalt nok, vil hjælpe Rusland med at overhale hele planeten,
den økonomiske krisen, paradoksalt nok, vil hjelpe Russland med å kjøre forbi hele planeten,
dommen blev paradoksalt nok betragtet som en sejr for Rusland,
dommen ble paradoksalt nok betraktet som en seier for Russland,
som udvikler stresssymptomer, og paradoksalt nok kan det være en afslappende sommerferie,
utvikler stressymptomer, og paradoksalt nok kan det være en avslappende sommerferie
og er, paradoksalt nok, meget samarbejdsvillige.
og er, paradoksalt nok, svært samarbeidsvillige.
ved at prøve at sælge dig til en af deres underordnede præmieplaner eller paradoksalt nok stille og roligt profilere
prøver å selge deg til en av deres underordnede premiumplaner, eller paradoksalt nok, stille og profilere
du er i gang med træningen igen, paradoksalt nok mere træning,
du er i gang med treningen igjen, paradoksalt nok mer trening,
og er, paradoksalt nok, meget samarbejdsvillige.
og er, paradoksalt nok, svært samarbeidsvillige.
det Indiske Ocean er faktisk relativt fattigt på liv i store områder, paradoksalt nok på grund af sine høje vandtemperaturer.
det Indiske Hav er faktisk relativt fattig på liv i store områder, paradoksalt nok på grunn av sin høye vanntemperatur.
Paradoksalt nok er det de ortodokse,
Paradoksalt nok er det de ortodokse
Paradoksalt nok betyder den udvikling af fundamentet til offshore-vindmøller,
Paradoksalt nok innebærer denne utviklingen av fundamentet til offshore-vindmøller
Der er paradoksalt nok en stor risiko for,
Det er et paradoksalt nok en stor risiko for
Paradoksalt nok har Raftsundbrua givet indbyggerne i Austre Vågan længere rejsevej
Paradoksalt nok har Raftsundet bru gitt innbyggerne i Austre Vågan lengre reisevei enn før,
Paradoksalt nok, dette gør denne uønskede program endnu mere farlige,
Paradoksalt nok er det dette som gjør dette uønskede programmet enda mer farlig
Resultater: 162, Tid: 0.0644

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk