PAUSERNE - oversættelse til Norsk

• pausene
• friminuttene
• pauser
• pausen

Eksempler på brug af Pauserne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan du fodrer din baby i pauserne.
kan du mate babyen i pausene.

Terrassen er det perfekte sted for både besøgende og medarbejdere i pauserne fra diverse møder, fora og seminarer.
Terrassen tilbyr et perfekt sted for besøkende og ansatte i pauser fra møter, fora og seminarer.

gnidning følger pauserne, er disse store advarselssignaler,
hevelse følger pauser, er dette store advarselsskilt

du risikerer at få hooked-så venligst ikke overdosis og tage pauserne.
du risiko blir hektet-så vennligst ikke overdose og ta pauser.

sådan som jeg har beskrevet det i blogindlægget” Pauserne i musikken”.
slik jeg har beskrevet det i blogginnlegget Pausene i musikken.

Pauserne, som kan vare lige fra 10 sekunder
Stoppene, som kan vare alt fra 10 sekunder opptil et minutt,

Hvis du slår skærmens lysstyrke ned, vil pauserne mellem de lyse frekvenser være længere,
Hvis du slår skjermens lysstyrke ned, vil de pauser mellom lysfrekvenser være lengre,

På samme måde som man mærker det, når pauserne i et musikstykke ikke spilles,
På samme måten som man merker det om pausene i et musikkstykke ikke spilles

harmoni sidder vi og vi slappe i pauserne i vores dag.
harmoni sitter vi og vi slappe av i pausene i vår tid.

sørg for at komme udenfor i pauserne, selv om det er koldt.
sørg for å gå ut i pausene selv om det er kaldt.

kroppen får tid til at sunde sig i pauserne.
sikrer kroppen får hentet seg inn i pausene.

Med konferencen på Quality Hotel Høje Taastrup kan I være sikre på at få godt med omsorg i pauserne.
Med konferansen på Quality Hotel Høje Taastrup kan dere være sikre på at dere blir tatt godt vare på i pausene.

den hårde træning nedbryder dig, mens kroppen i pauserne efter træning bygger sig stærkere,
den harde treningen bryter deg ned, mens kroppen i pausene etter treningen bygger seg sterkere opp igjen,

Bruger du pauserne mellem styrketræningssæt til overspringshandlinger såsom at tjekke Instagram,
Bruker du pausene mellom styrketreningsøktene til å sjekke Instagram, svare på e-poster

I pauserne under events kan forretningsgæster nyde en unik spaoplevelse,
I pauser under arrangementet kan forretningsgjester nyte unike spabehandlinger

UNYP giver lette forfriskninger i pauserne til studerende på dette program Du vil tage en af 10 centrale kurser giver dig et solidt fundament i international business og derefter 4 yderligere kurser fra
UNYP gir lette forfriskninger i pausene til studenter på dette programmet Du vil ta en kjerne sett av 10 kurs som gir deg et solid fundament i internasjonal business

For mig virker pauserne som en bro, hvor samtaleparterne tænker,
På meg virker pausene som en bro, hvor samtalepartnerne tenker

Hvis du elsker showet og hovedpersonerne, i pauserne mellem serierne, kan du ikke råd til at spille daddy datter er nu online gratis uden den kedelige ventetid.
Hvis du elsker showet, og hovedpersonene, i pausene mellom seriene kan du ikke råd til å spille pappa datter er nå gratis på nettet uten den kjedelige ventetiden.

Kan du genkende, at pauserne mellem dine sæt ofte bliver unødig lange,
Har du en mistanke om at pausene mellom settene ofte blir unødvendig lange,

Mens du spiller spillet Fantazium 2 online måske ikke så meget i pauserne mellem de andre spil, mange online spillere hun vil elske,
Mens du spiller spillet Fantazium 2 online kanskje ikke så mye i pausene mellom de andre spillene, mange online spillere hun vil elske,