PAUSERNE - oversættelse til Spansk

• pausas
• descansos
• intervalos
• descanso
• pausa
• recesos

Eksempler på brug af Pauserne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For det andet, i pauserne mellem trin og du har en firbenede ven vil være i stand til at slappe af.
En segundo lugar, en los intervalos entre pasos y usted tiene un amigo de cuatro patas será capaz de relajarse.

Spillere kan ændre både i pauserne under en standsning af spilletid og direkte i løbet af spillet.
Los jugadores pueden cambiar tanto en las pausas durante una interrupción del tiempo de juego, y directamente en el curso del juego.

I pauserne mellem voldelige blodige kampe, du vil være i stand til at gøre indsamlingen
En los descansos entre peleas sangrientas violentas usted será capaz de hacer la recogida

Noget andet man hele tiden hørte i pauserne var en sang af en vis Monica som er en græsk popstjerne…
La otra cosa que se escuchaba en los intervalos era una canción de Mónica, una pop-star griega

Vigtigt skjule dem i pauserne på ikke mindre end 3 m fra det nye element.
Es importante enviarlos en un descanso de no menos de 3 m del último elemento.

at nyde den gode mad, le og snakke så hele salen dirrer af energi i pauserne.
de modo que toda la sala vibra de energía durante las pausas.

Der er fuldt udstyret køkken, som er et populært at hænge ud i pauserne og muliggør en intensiv udveksling mellem studerende
Nuestra cocina totalmente equipada es un lugar de reunión popular durante los descansos y permite un intercambio intensivo entre estudiantes

For selv dér, i skorstenenes skygge, i pauserne mellem alle lidelserne var der et eller andet, som mindede om lykke.
Aún junto a las chimeneas, en la pausa entre los tormentos, había algo parecido a la felicidad.

Men glem ikke den obligatoriske hvile i pauserne mellem sættene i 3-5 sekunder.
Pero no se olvide el resto obligatoria en los intervalos entre las series durante 3-5 segundos.

Vælg mappen du vil se billeder fra. Billederne vises tilfældigt i pauserne. Den gennemsøges rekursivt hvis du vil.
Seleccione la carpeta de la que desee ver las imágenes. Estas imágenes se muestran de forma aleatoria durante el descanso. Realizará la búsqueda recursiva si así lo desea.

Vi må også overveje, hvordan vi kan mindske stress hos dyrene i pauserne ved på- og aflæsning.
En el futuro tendremos que recapacitar también cómo podemos reducir el estrés de los animales en los descansos durante su carga y descarga.

og andre øger pauserne mellem receptioner.
el resto aumentan los intervalos de la sobriedad.

Hvis det er vanskeligt at finde tid til regelmæssig motion, hvorfor så ikke bruge pauserne, som du har i løbet af arbejdsdagen?
Es difícil encontrar tiempo para realizar una actividad física con regularidad,¿por qué no utilizas los descansos que te surgen durante el día?

harmoni sidder vi og vi slappe i pauserne i vores dag.
nos sentamos y relajamos en los intervalos durante nuestro día de“trabajo”.

Derudover kan det være en god idé, at have noget energiholdigt tilskud med, som hunden kan få i pauserne.
También podría ser una buena idea darles un suplemento energético durante las pausas.

glem ikke om pauserne.
no se olvide de los descansos.

bliver det meget svært, og i pauserne mellem dem- igen bløde.
se hace muy duro, y en los intervalos entre ellos- una vez más suave.

du risikerer at få hooked-så venligst ikke overdosis og tage pauserne.
riesgo enganchando- así que por favor no sobredosis y tomar los descansos.

Knuden vektor opdeler parametriske plads i pauserne nævnt før,
El vector de nodos divide el espacio paramétrico en los intervalos mencionados antes,

Domstolen anså det for umuligt i praksis for tv-selskaberne kun at vise denne reklame i pauserne mellem de forskellige dele af den pågældende fjernsynsudsendelse.
El Tribunal consideró que es materialmente imposible para los difusores mostrar esta publicidad únicamente durante los intervalos entre las distintas partes del programa televisivo de que se trate.